Os inquilinos em Prenzlauer Berg requerem medidas contra repressão e aluguéis crescentes

Veröffentlicht:

Von:

Berlin: Mieter kämpfen gegen Verdrängung in Prenzlauer Berg In den 90er Jahren wurden Sanierungsgebiete in Prenzlauer Berg eingerichtet, in denen Mietpreis- und Belegungsbindungen galten. Nun laufen diese Bindungen aus und die Mieter befürchten steigende Mieten und Eigenbedarfskündigungen. Aus Angst vor Verdrängung haben sich rund 80 Mieter zu einer Versammlung der Bezirksverordnetenversammlung Pankow zusammengefunden, um die politischen Vertreter zum Handeln aufzufordern. Carola Handwerg, Mietrechtsanwältin, bestätigt, dass die Mieten steigen und Eigenbedarfskündigungen zunehmen. Viele langjährige Bewohner haben Angst, ihre Wohnungen zu verlieren. Eine Seniorin namens Annerose Schröder, die seit 66 Jahren in Prenzlauer Berg lebt, berichtet, dass sie nur eine kleine Rente …
Berlim: os inquilinos lutam contra a repressão em Prenzlauer Berg nos anos 90, foram criadas áreas de renovação em Prenzlauer Berg, nas quais foram aplicados preços de aluguel e títulos de ocupação. Agora, esses títulos estão se esgotando e os inquilinos temem os aluguéis crescentes e seu próprio aviso de prioridade. Por medo de deslocamento, cerca de 80 inquilinos se reuniram para uma reunião do Conselho Distrital de Pankow, a fim de pedir aos representantes políticos que atuem. Carola Handwerg, advogada de locação, confirma que os aluguéis aumentam e aumentam na rescisão da casa. Muitos moradores de longa data têm medo de perder seus apartamentos. Uma veterana chamada Annerose Schröder, que mora em Prenzlauer Berg há 66 anos, relata que ela apenas uma pequena pensão ... (Symbolbild/MB)

Berlim: os inquilinos lutam pela repressão em Prenzlauer Berg

Nos anos 90, foram criadas áreas de renovação em Prenzlauer Berg, nas quais foram aplicados preços de aluguel e títulos de ocupação. Agora, esses títulos estão se esgotando e os inquilinos temem os aluguéis crescentes e seu próprio aviso de prioridade. Por medo de repressão, cerca de 80 inquilinos se reuniram para uma reunião do Conselho Distrital de Pankow para pedir aos representantes políticos que agissem.

Carola Handwerg, advogada de locação, confirma que os aluguéis aumentam e aumentam o termo em termos de necessidades pessoais. Muitos moradores de longa data têm medo de perder seus apartamentos. Uma veterana chamada Annerose Schröder, que vive em Prenzlauer Berg há 66 anos, relata que só recebe uma pequena pensão e não pode pagar os aluguéis em ascensão. Um homem mais velho, cujo nome não quer ser nomeado, mostra sua preocupação com uma placa: "Eu tenho meu próprio uso do meu apartamento de aluguel".

No entanto, os inquilinos não podem ser passados ​​com tanta facilidade. Nas últimas semanas, eles criaram um catálogo de demandas nas reuniões distritais, que serão lidas na reunião. Você está pedindo uma cúpula de crise no nível estadual e um fundo de dificuldade imediato para inquilinos que não podem pagar aluguéis crescentes. Além disso, a Assembléia Distrital pretende solicitar aos proprietários que concluam contratos de ocupação e que não sejam aumentos de aluguel.

As respostas dos políticos distritais são decepcionantes. O Conselho da Cidade do Desenvolvimento Urbano, Cornelius Bechtler, afirma que o número de apartamentos no distrito de Pankow abandonou o financiamento social nos últimos anos. Em 2018, ainda havia cerca de 5.300 apartamentos, atualmente apenas 830. O Conselho Distrital só pode ser aconselhável e se referir a centros de aconselhamento de inquilinos e escritórios de benefícios habitacionais.

Os inquilinos não estão satisfeitos com as declarações de Bechtler. Um jovem pergunta aplausos se os políticos não fazem nada ou não fazem nada. A atmosfera no salão é aquecida quando a administração da reunião pede aos visitantes que se abstenham de comentários. Outro visitante liga: "Então, devemos nos mudar em silêncio?".

No entanto, alguns representantes políticos mostram apoio aos inquilinos. O presidente regional de esquerda, Maximilian Schirmer, explica que está do lado do inquilino. A iniciativa "Kiezkultur preservada" também está por trás dos inquilinos e luta por uma solidariedade.

Os inquilinos são forçados a se organizar para não serem deslocados. Você receberá apoio de lados diferentes e continuará lutando por seus direitos.