Gli inquilini di Prenzlauer Berg richiedono misure contro la repressione e l'aumento degli affitti

Veröffentlicht:

Von:

Berlin: Mieter kämpfen gegen Verdrängung in Prenzlauer Berg In den 90er Jahren wurden Sanierungsgebiete in Prenzlauer Berg eingerichtet, in denen Mietpreis- und Belegungsbindungen galten. Nun laufen diese Bindungen aus und die Mieter befürchten steigende Mieten und Eigenbedarfskündigungen. Aus Angst vor Verdrängung haben sich rund 80 Mieter zu einer Versammlung der Bezirksverordnetenversammlung Pankow zusammengefunden, um die politischen Vertreter zum Handeln aufzufordern. Carola Handwerg, Mietrechtsanwältin, bestätigt, dass die Mieten steigen und Eigenbedarfskündigungen zunehmen. Viele langjährige Bewohner haben Angst, ihre Wohnungen zu verlieren. Eine Seniorin namens Annerose Schröder, die seit 66 Jahren in Prenzlauer Berg lebt, berichtet, dass sie nur eine kleine Rente …
Berlino: gli inquilini combattono contro la repressione a Prenzlauer Berg negli anni '90, sono state istituite aree di rinnovamento a Prenzlauer Berg, in cui sono state applicate prezzi di noleggio e obbligazioni di occupazione. Ora questi legami si stanno esaurendo e gli inquilini temono gli affitti in aumento e il loro avviso prioritario. Per paura dello sfollamento, circa 80 inquilini si sono riuniti per una riunione del Consiglio distrettuale di Pankow al fine di chiedere ai rappresentanti politici di agire. Carola Handwerg, un avvocato di locazione, conferma che gli affitti aumentano e aumentano la risoluzione della casa. Molti residenti a lungo tempo hanno paura di perdere i loro appartamenti. Un anziano di nome Annerose Schröder, che vive a Prenzlauer Berg per 66 anni, riferisce che solo una piccola pensione ... (Symbolbild/MB)

Berlino: gli inquilini lottano per la repressione in Prenzlauer Berg

Negli anni '90, sono state istituite aree di ristrutturazione a Prenzlauer Berg, in cui sono state applicate prezzi di noleggio e obbligazioni di occupazione. Ora questi legami si stanno esaurendo e gli inquilini temono gli affitti in aumento e il loro avviso prioritario. Per paura della repressione, circa 80 inquilini si sono riuniti per una riunione del Consiglio distrettuale di Pankow per chiedere ai rappresentanti politici di agire.

Carola Handwerg, avvocato di locazione, conferma che gli affitti aumentano e aumentano il termine in termini di esigenze personali. Molti residenti a lungo tempo hanno paura di perdere i loro appartamenti. Un anziano di nome Annerose Schröder, che ha vissuto a Prenzlauer Berg per 66 anni, riferisce che riceve solo una piccola pensione e non può permettersi gli affitti in aumento. Un uomo più anziano, il cui nome non vuole essere nominato, mostra la sua preoccupazione su un segno: "Ho il mio uso del mio appartamento in affitto".

Tuttavia, gli inquilini non possono essere passati così facilmente. Nelle ultime settimane, hanno creato un catalogo di richieste durante le riunioni del distretto, che verrà letto durante la riunione. Stai chiedendo un vertice di crisi a livello statale e un fondo di difficoltà immediato per gli inquilini che non possono permettersi affitti in aumento. Inoltre, l'Assemblea distrettuale ha lo scopo di chiedere ai proprietari di concludere i contratti di occupazione e di fare a meno aumenti di affitto.

Le risposte dei politici distrettuali sono deludenti. Il Consiglio comunale dello sviluppo urbano Cornelius Bechtler afferma che il numero di appartamenti nel distretto di Pankow ha abbandonato i finanziamenti sociali negli ultimi anni. Nel 2018 c'erano ancora circa 5.300 appartamenti, attualmente solo 830. Il Consiglio distrettuale può essere consigliabile e fare riferimento ai centri di consulenza degli inquilini e agli uffici delle prestazioni abitative.

Gli inquilini non sono soddisfatti delle dichiarazioni di Bechtler. Un giovane chiede un applauso se i politici non fanno nulla o non fanno nulla. L'atmosfera nella sala è riscaldata quando la direzione della riunione chiede ai visitatori di astenersi dai commenti. Un altro visitatore chiama: "Quindi dovremmo andare in silenzio?".

Tuttavia, alcuni rappresentanti politici mostrano sostegno agli inquilini. Il presidente regionale di sinistra Maximilian Schirmer spiega che è dal lato degli inquilini. L'iniziativa "Kiezkultur Preserved" è anche dietro gli inquilini e combatte per una solidarietà.

Gli inquilini sono costretti a organizzarsi in modo da non essere sfollati. Riceverai supporto da diverse parti e continuerai a lottare per i tuoi diritti.