Prenzlauer Bergi üürnikud nõuavad meetmeid repressioonide ja kasvavate üüride vastu

Veröffentlicht:

Von:

Berlin: Mieter kämpfen gegen Verdrängung in Prenzlauer Berg In den 90er Jahren wurden Sanierungsgebiete in Prenzlauer Berg eingerichtet, in denen Mietpreis- und Belegungsbindungen galten. Nun laufen diese Bindungen aus und die Mieter befürchten steigende Mieten und Eigenbedarfskündigungen. Aus Angst vor Verdrängung haben sich rund 80 Mieter zu einer Versammlung der Bezirksverordnetenversammlung Pankow zusammengefunden, um die politischen Vertreter zum Handeln aufzufordern. Carola Handwerg, Mietrechtsanwältin, bestätigt, dass die Mieten steigen und Eigenbedarfskündigungen zunehmen. Viele langjährige Bewohner haben Angst, ihre Wohnungen zu verlieren. Eine Seniorin namens Annerose Schröder, die seit 66 Jahren in Prenzlauer Berg lebt, berichtet, dass sie nur eine kleine Rente …
Berliin: üürnikud võitlevad 90ndatel Prenzlauer Bergis repressioonide vastu, Prenzlauer Bergis loodi renoveerimisalad, kus rakendati rendihinda ja hõivatusvõlakirju. Nüüd on need võlakirjad otsa saanud ja üürnikud kardavad üüritavat ja oma prioriteetset teadet. Nihutamise kartuses tuli Pankowi ringkonna nõukogu koosolekule kokku umbes 80 üürnikku, et paluda poliitilistel esindajatel tegutseda. Üürilepingu advokaat Carola Handwerg kinnitab, et rendide lõpetamise rendi suurenemine ja suurenemine. Paljud pikaajalised elanikud kardavad oma kortereid kaotada. Vanem, kelle nimi oli Annerose Schröder, kes on 66 aastat Prenzlauer Bergis elanud, teatab, et ta on vaid väike pension ... (Symbolbild/MB)

Berliin: üürnikud võitlevad repressioonide eest Prenzlauer Berg

1990ndatel loodi Prenzlauer Bergis renoveerimisalad, milles kohaldati rendihinda ja täituvuse võlakirju. Nüüd on need võlakirjad otsa saanud ja üürnikud kardavad üüritavat ja oma prioriteetset teadet. Repressioonide kartuses tuli Pankowi ringkonna nõukogu koosolekule kokku umbes 80 üürnikku, et paluda poliitilistel esindajatel tegutseda.

üürikorraldaja Carola Handwerg kinnitab, et üürid suurendavad ja suurendavad seda mõistet isiklike vajaduste osas. Paljud pikaajalised elanikud kardavad oma kortereid kaotada. Prenzlauer Bergis elanud vanem Annerose Schröder nimega Annerose Schröder teatab, et ta saab ainult väikese pensioni ega saa endale lubada kasvavat üüri. Vanem mees, kelle nimi ei taha nimetada, näitab oma muret sildil: "Mul on oma rendkorterit kasutatud".

Kuid üürnikke ei saa nii lihtsalt ületada. Viimase paari nädala jooksul on nad loonud ringkonna koosolekutel nõudmiste kataloogi, mida loetakse koosolekul. Kutsute üles kriisi tippkohtumist riigi tasandil ja otsest raskuste fondi üürnikele, kes ei saa endale lubada kasvavat üüri. Lisaks on ringkonnaassamblee eesmärk paluda üürileandjatel sõlmida täituvuslepinguid ja teha ilma üürita.

Linnaosa poliitikute vastused on pettumust valmistavad. Linnaarenduse linnavolikogu Cornelius Bechtler väidab, et Pankowi rajooni korterite arv on viimastel aastatel sotsiaalsest rahastusest välja langenud. 2018. aastal oli endiselt umbes 5300 korterit, praegu ainult 830. Ringkonnanõukogu saab olla ainult soovitatav ja viidata üürnike nõustamiskeskustele ja eluasemetoetuste kontoritele.

Üürnikud ei ole Bechtleri avaldustega rahul. Noormees küsib aplausi, kas poliitikud ei tee midagi või ei tee midagi. Saali atmosfäär on soojendatud, kui koosolekuhaldus palub külastajatel kommentaaridest hoiduda. Veel üks külastaja helistab: "Nii et kas me peaksime vaikuses välja kolima?".

Kuid mõned poliitilised esindajad toetavad üürnikke. Vasakpoolne piirkondlik esimees Maximilian Schirmer selgitab, et ta on üürniku poolel. Algatus "Kiezkultur säilitas" on ka üürnike taga ja võitleb solidaarsuse eest.

Üürnikud on sunnitud end korraldama, et mitte ümberasustada. Saate tuge erinevatelt pooltelt ja jätkate oma õiguste eest võitlemist.