Los inquilinos en Prenzlauer Berg requieren medidas contra la represión y los alquileres ascendentes

Veröffentlicht:

Von:

Berlin: Mieter kämpfen gegen Verdrängung in Prenzlauer Berg In den 90er Jahren wurden Sanierungsgebiete in Prenzlauer Berg eingerichtet, in denen Mietpreis- und Belegungsbindungen galten. Nun laufen diese Bindungen aus und die Mieter befürchten steigende Mieten und Eigenbedarfskündigungen. Aus Angst vor Verdrängung haben sich rund 80 Mieter zu einer Versammlung der Bezirksverordnetenversammlung Pankow zusammengefunden, um die politischen Vertreter zum Handeln aufzufordern. Carola Handwerg, Mietrechtsanwältin, bestätigt, dass die Mieten steigen und Eigenbedarfskündigungen zunehmen. Viele langjährige Bewohner haben Angst, ihre Wohnungen zu verlieren. Eine Seniorin namens Annerose Schröder, die seit 66 Jahren in Prenzlauer Berg lebt, berichtet, dass sie nur eine kleine Rente …
Berlín: los inquilinos luchan contra la represión en Prenzlauer Berg en los años 90, se establecieron áreas de renovación en Prenzlauer Berg, en la que se aplicaron los bonos de precio y ocupación de alquiler. Ahora estos lazos se están agotando y los inquilinos temen alquileres de aumento y su propio aviso de prioridad. Por temor al desplazamiento, alrededor de 80 inquilinos se unieron para una reunión del Consejo de Distrito de Pankow para pedir a los representantes políticos que actúen. Carola Handwerg, abogada de arrendamiento, confirma que el aumento de los alquileres aumenta y aumenta la terminación de la casa. Muchos residentes de largo tiempo tienen miedo de perder sus apartamentos. Un senior llamado Annerose Schröder, que ha estado viviendo en Prenzlauer Berg durante 66 años, informa que solo una pequeña pensión ... (Symbolbild/MB)

Berlín: los inquilinos luchan por la represión en Prenzlauer Berg

En la década de 1990, se establecieron áreas de renovación en Prenzlauer Berg, en la que se aplicaron los precios del alquiler y los bonos de ocupación. Ahora estos lazos se están agotando y los inquilinos temen alquileres de aumento y su propio aviso de prioridad. Por temor a la represión, alrededor de 80 inquilinos se unieron para una reunión del Consejo de Distrito de Pankow para pedir a los representantes políticos que actúen.

Carola Handwerg, abogado de tenencia, confirma que los alquileres aumentan y aumentan el término en términos de necesidades personales. Muchos residentes de largo tiempo tienen miedo de perder sus apartamentos. Un senior llamado Annerose Schröder, que ha vivido en Prenzlauer Berg durante 66 años, informa que solo recibe una pequeña pensión y no puede pagar las alquileres ascendentes. Un hombre mayor, cuyo nombre no quiere ser nombrado, muestra su preocupación en una señal: "Tengo mi propio uso de mi apartamento de alquiler".

Sin embargo, los inquilinos no pueden pasar tan fácilmente. En las últimas semanas, han establecido un catálogo de demandas en las reuniones del distrito, que se leerán en la reunión. Usted está pidiendo una cumbre de crisis a nivel estatal y un fondo de dificultades inmediatos para los inquilinos que no pueden permitirse el aumento de las rentas. Además, la Asamblea del Distrito tiene la intención de pedirle a los propietarios que concluyan los contratos de ocupación y que presente sin alquileres.

Las respuestas de los políticos del distrito son decepcionantes. El Consejo de la Ciudad de Desarrollo Urbano, Cornelius Bechtler, afirma que el número de apartamentos en el distrito de Pankow ha abandonado la financiación social en los últimos años. En 2018 todavía había alrededor de 5.300 apartamentos, actualmente solo 830. El Consejo de Distrito solo puede ser aconsejable y consultar los centros de asesoramiento de inquilinos y las oficinas de beneficios de vivienda.

Los inquilinos no están satisfechos con las declaraciones de Bechtler. Un hombre joven pregunta si los políticos no hacen nada o no hacen nada. El ambiente en el pasillo se calienta cuando la gerencia de la reunión solicita a los visitantes que se abstengan de los comentarios. Otro visitante llama: "Entonces, ¿deberíamos mudarnos en silencio?".

Sin embargo, algunos representantes políticos muestran apoyo a los inquilinos. El presidente regional de izquierda Maximilian Schirmer explica que está del lado del inquilino. La iniciativa "Kiezkultur conservó" también está detrás de los inquilinos y lucha por una solidaridad.

Los inquilinos se ven obligados a organizarse para no ser desplazados. Recibirá apoyo de diferentes lados y continuará luchando por sus derechos.