يحتاج المستأجرون في Prenzlauer Berg

Veröffentlicht:

Von:

Berlin: Mieter kämpfen gegen Verdrängung in Prenzlauer Berg In den 90er Jahren wurden Sanierungsgebiete in Prenzlauer Berg eingerichtet, in denen Mietpreis- und Belegungsbindungen galten. Nun laufen diese Bindungen aus und die Mieter befürchten steigende Mieten und Eigenbedarfskündigungen. Aus Angst vor Verdrängung haben sich rund 80 Mieter zu einer Versammlung der Bezirksverordnetenversammlung Pankow zusammengefunden, um die politischen Vertreter zum Handeln aufzufordern. Carola Handwerg, Mietrechtsanwältin, bestätigt, dass die Mieten steigen und Eigenbedarfskündigungen zunehmen. Viele langjährige Bewohner haben Angst, ihre Wohnungen zu verlieren. Eine Seniorin namens Annerose Schröder, die seit 66 Jahren in Prenzlauer Berg lebt, berichtet, dass sie nur eine kleine Rente …
برلين: يستأجر المستأجرون ضد القمع في Prenzlauer Berg في التسعينيات ، تم إنشاء مناطق التجديد في Prenzlauer Berg ، حيث تم تطبيق سعر الإيجار وسندات الإشغال. الآن تنفد هذه السندات ويخشى المستأجرون إيجارات متزايدة وإشعار أولويتهم. خوفًا من النزوح ، اجتمع حوالي 80 من المستأجرين لحضور اجتماع لمجلس مقاطعة بانكوو من أجل مطالبة الممثلين السياسيين بالتصرف. تؤكد Carola Handwerg ، محامية عقد الإيجار ، أن الإيجارات تزداد وزيادة في إنهاء البيت. يخاف العديد من السكان الطويل من فقدان شققهم. أبلغ من كبار أننروز شرودر ، الذي كان يعيش في برينزلور بيرج لمدة 66 عامًا ، تفيد بأنها فقط معاش صغير ... (Symbolbild/MB)

برلين: المستأجرين يقاتلون من أجل القمع في Prenzlauer Berg

في التسعينيات ، تم إنشاء مناطق التجديد في Prenzlauer Berg ، حيث تم تطبيق سعر الإيجار وسندات الإشغال. الآن تنفد هذه السندات ويخشى المستأجرون إيجارات متزايدة وإشعار أولويتهم. خوفًا من القمع ، اجتمع حوالي 80 من المستأجرين لحضور اجتماع لمجلس المقاطعة في بانكوو ليطلب من الممثلين السياسيين التصرف.

تؤكد Carola Handwerg ، Lenancy Lawyer ، أن الإيجارات تزيد وزيادة المصطلح من حيث الاحتياجات الشخصية. يخاف العديد من السكان الطويل من فقدان شققهم. أُعرضت إحدى كبار أننروز شرودر ، التي عاشت في برينسلاور بيرج لمدة 66 عامًا ، أنها تتلقى معاشًا تقاعديًا صغيرًا ولا يمكنها تحمل الإيجارات المتزايدة. يُظهر رجل أكبر سناً ، لا يريد اسمه اسمه ، قلقه على علامة: "لديّ استخدامي الخاص لشقتي المستأجرة".

ومع ذلك ، لا يمكن تمرير المستأجرين بهذه السهولة. في الأسابيع القليلة الماضية ، أقاموا كتالوجًا للمطالب في اجتماعات المقاطعات ، والتي سيتم قراءتها في الاجتماع. أنت تدعو إلى قمة الأزمات على مستوى الولاية وصندوق المشقة المباشر للمستأجرين الذين لا يستطيعون تحمل تكاليف الإيجارات المتزايدة. بالإضافة إلى ذلك ، تهدف جمعية المقاطعة إلى مطالبة الملاك بإنتاج عقود الإشغال والاستغناء عن الإيجار.

إجابات السياسيين في المقاطعة مخيبة للآمال. ينص مجلس مدينة التنمية الحضرية على كورنيليوس بيشتلر إلى أن عدد الشقق في منطقة بانكو قد خرج من التمويل الاجتماعي في السنوات الأخيرة. في عام 2018 ، كان لا يزال هناك حوالي 5300 شقة ، حاليًا 830 فقط. لا يمكن تقديم مستحضر مجلس المقاطعة إلا ويشير إلى مراكز مشورة المستأجر ومكاتب استحقاقات الإسكان.

المستأجرين غير راضين عن بيانات Bechtler. يسأل الشاب التصفيق ما إذا كان السياسيون لا يفعلون شيئًا أو لا يفعلون شيئًا. يتم تسخين الجو في القاعة عندما تطلب إدارة الاجتماع من الزوار أن يمتنعوا عن التعليقات. ينادي زائر آخر: "فهل يجب أن ننتقل في صمت؟".

ومع ذلك ، يظهر بعض الممثلين السياسيين الدعم للمستأجرين. يوضح الرئيس الإقليمي اليساري ماكسيميليان شيرمر أنه على جانب المستأجر. إن مبادرة "Kiezkultur المحفوظة" هي أيضًا وراء المستأجرين والقتال من أجل التضامن.

يضطر المستأجرون إلى تنظيم أنفسهم حتى لا يتم تهجيرهم. سوف تتلقى الدعم من جوانب مختلفة وتستمر في الكفاح من أجل حقوقك.