Marzahn-Hellersdorf：关于街道名称和历史的激动人心的展览！

Marzahn-Hellersdorf：关于街道名称和历史的激动人心的展览！

特别展览“重命名？！Marzahn-Hellersdorf - 开放街道上的历史”自2025年9月12日起在Marzahn-Hellersdorf地区博物馆展出。该展览探讨了柏林及其地区街道名称的出现和变化，阐明了100多年来街道名称的历史、政治和社会背景。策展人大卫·乔斯特 (David Johst) 博士收集了一系列令人印象深刻的历史地图、照片、街道标志和文件，以说明街道名称的演变。展览将持续至2025年12月19日，开放时间为工作日上午10点至下午6点。萨克斯管演奏家罗兰·利纳雷斯为开幕式提供音乐伴奏。

特别关注受历史影响的命名，其历史可以追溯到纳粹独裁统治和东德时期，以及当前关于有争议的街道名称的辩论。过去六年里，柏林至少有 16 条街道和广场因殖民、种族主义或反犹太主义的影响而被重新命名。变化最大的地区是米特 (Mitte)、新克尔恩 (Neukölln) 和夏洛滕堡-维尔默斯多夫 (Charlottenburg-Wilmersdorf)。最著名的更名包括 Wissmannstraße（于 2021 年更名为 Lucy-Lameck-Straße）和 Petersallee（自 2019 年起更名为 Anna-Mungunda-Allee 和 Maji-Maji-Allee）。

当前的发展和争论

街道重命名在许多地方都是热门话题，这再次成为人们关注的焦点，尤其是因为“黑人生命也是命”运动。保留有争议名称的批评者认为，它们反映了德国的殖民历史。描述莫伦大街的“摩尔人”一词被认为是种族主义术语，也是这场辩论的一部分。事实上，居民们要求将其更名。 BVG 还计划在今年年底前重新命名 Mohrenstraße 地铁站。

然而，Mohrenstrasse 的更名并不是关于街道名称的唯一讨论。 Maerckerweg 的更名以一位参与赫雷罗人和纳马种族灭绝的少将的名字命名，目前正在公开讨论。区议会正在努力使这条街道适应新的历史环境。

社会影响和政治背景

柏林的更名往往会产生深远的社会影响。例如，居民必须处理身份证和车辆登记文件中的地址变更，这需要付出努力，有时甚至需要成本。然而，在许多情况下，这些重命名仅在特殊情况下才被允许，例如同名者具有负面历史背景的情况。

政治多数对这些措施的接受具有决定性影响，但这些措施仍然存在争议。关于街道命名的讨论不仅是当地事务，还提出了有关纪念文化以及如何处理殖民和国家社会主义历史的问题。

因此，在马灿-海勒斯多夫地区博物馆举办的特别展览不仅是反思自身历史的机会，也是对继续这场关于街道重命名的重要公共辩论的贡献，这场辩论还远未结束。