Finora il programma di registrazione statale per i rifugiati afgani a Berlino senza risultati: finora non è arrivato un singolo cercatore di asilo, critica l'ufficiale di integrazione.

Veröffentlicht:

Von:

Titel: Berlins Landesaufnahmeprogramm für afghanische Geflüchtete bisher ohne Erfolg Untertitel: Keine einzige Person nach anderthalb Jahren Programmumsetzung Berlin – Das vor über anderthalb Jahren beschlossene Landesaufnahmeprogramm für Menschen aus Afghanistan ist bisher ohne jegliche Umsetzung geblieben. Obwohl das Programm den Schutz von bis zu 500 gefährdeten Afghaninnen und Afghanen in Berlin vorsieht, ist bisher kein einziger Mensch hiervon betroffen. Die Berliner Integrationsbeauftragte, Katarina Niewiedzial, informierte darüber am Montag. Das Landesaufnahmeprogramm wurde am 14. Dezember 2021 vom Berliner Senat beschlossen, nachdem die Taliban am 15. August 2021 die afghanische Hauptstadt Kabul erobert und die Kontrolle über das Land übernommen hatten. Berlin …
Titolo: Finora il programma di registrazione statale di Berlino per i rifugiati afgani senza sottotitoli di successo: non una sola persona dopo un anno e mezzo di attuazione del programma Berlin - il programma di registrazione statale per persone dall'Afghanistan, che è stata decisa oltre un anno e mezzo fa, è rimasto così lontano senza alcuna attuazione. Sebbene il programma preveda la protezione di un massimo di 500 donne afghane in via di estinzione a Berlino, finora non una sola persona è stata colpita. Il commissario per l'integrazione di Berlino, Katarina Niewiedzial, ha informato di questo lunedì. Il programma di ammissione statale è stato deciso il 14 dicembre 2021 dal Senato di Berlino dopo che i talebani hanno conquistato la capitale afgana Kabul il 15 agosto 2021 e ha preso il controllo del paese. Berlino ... (Symbolbild/MB)

Titolo: il programma di registrazione statale di Berlin per i rifugiati afgani finora senza successo

sottotitolo: non una sola persona dopo un anno e mezzo di implementazione del programma

Berlino - Il programma di registrazione statale per persone dall'Afghanistan, che è stato deciso oltre un anno fa, è rimasto finora senza alcuna attuazione. Sebbene il programma preveda la protezione di un massimo di 500 donne afghane in via di estinzione a Berlino, finora non una sola persona è stata colpita. Il commissario per l'integrazione di Berlino, Katarina Niewiedzial, ha informato di questo lunedì.

Il programma di ammissione statale è stato deciso il 14 dicembre 2021 dal Senato di Berlino dopo che i talebani hanno conquistato la capitale afgana Kabul il 15 agosto 2021 e ha preso il controllo del paese. Berlino ha quindi dichiarato la sua volontà di accettare persone in via di estinzione, in particolare i bambini e i malati. Tuttavia, è stato stabilito che l'ordine di ammissione è che le persone sono in Afghanistan o in uno stato vicino e non hanno alcun impegno nei confronti del ministero federale.

Il Dipartimento del Senato di Berlino per l'integrazione spiega che la precedente non applicazione del programma di registrazione statale è dovuta ai voti preliminari amministrativi e operativi necessari tra varie istituzioni. Dopo la decisione del Senato nel dicembre 2021, l'amministrazione interna responsabile ha presentato due ordini di ammissione al ministero federale degli interni - uno per il programma di registrazione statale e un altro per i rifugiati afgani che hanno parenti stretti a Berlino. Quest'ultimo è stato finora vero solo per i rifugiati siriani e iracheni.

L'esame del programma di registrazione statale è stato inizialmente risolto a causa di problemi di chiarimenti per il programma di registrazione federale. Il Dipartimento del Senato afferma che l'attuazione sarà richiesta dal 2024.

Il ministero federale degli interni ha approvato il regolamento di registrazione per i rifugiati afgani nell'autunno 2022, che hanno parenti stretti a Berlino. Le domande corrispondenti sono state fatte all'ufficio statale per l'immigrazione dal 12 gennaio 2023. A causa del lungo tempo di elaborazione per l'allocazione del visto, tuttavia, non esiste un afgano che trarrebbe beneficio da questo regolamento.

Il funzionario di integrazione Niewiedzial chiede sia al governo federale che allo stato di Berlino di soddisfare la propria responsabilità. Berlino ha l'opportunità di accettare persone dall'Afghanistan in conformità con il programma di ammissione statale del 2021, secondo Niewiedzial.

Il governo federale aveva anche promesso un'ammissione di afgani particolarmente in via di estinzione in Germania dopo che i talebani hanno assunto il potere dei talebani, tra cui molte ex forze locali che hanno sostenuto la Bundeswehr e altre organizzazioni tedesche. Tuttavia, il programma è stato temporaneamente sospeso tra marzo e giugno 2023 a causa di possibili tentativi di abuso. Al momento, oltre 14.000 afghani stanno aspettando il loro ingresso in Germania nonostante la promessa.

Resta da vedere quando e come il programma di registrazione statale a Berlino sarà finalmente implementato per garantire la protezione degli afgani in via di estinzione.