Programa de grabación estatal para refugiados afganos en Berlín hasta ahora sin resultados: hasta ahora no ha llegado un solo solicitante de asilo, critica al oficial de integración.

Titel: Berlins Landesaufnahmeprogramm für afghanische Geflüchtete bisher ohne Erfolg Untertitel: Keine einzige Person nach anderthalb Jahren Programmumsetzung Berlin – Das vor über anderthalb Jahren beschlossene Landesaufnahmeprogramm für Menschen aus Afghanistan ist bisher ohne jegliche Umsetzung geblieben. Obwohl das Programm den Schutz von bis zu 500 gefährdeten Afghaninnen und Afghanen in Berlin vorsieht, ist bisher kein einziger Mensch hiervon betroffen. Die Berliner Integrationsbeauftragte, Katarina Niewiedzial, informierte darüber am Montag. Das Landesaufnahmeprogramm wurde am 14. Dezember 2021 vom Berliner Senat beschlossen, nachdem die Taliban am 15. August 2021 die afghanische Hauptstadt Kabul erobert und die Kontrolle über das Land übernommen hatten. Berlin …
Título: Programa de grabación estatal de Berlín para refugiados afganos hasta ahora sin subtítulos de éxito: ni una sola persona después de un año y medio de implementación del programa Berlín, el programa de grabación estatal para personas de Afganistán, que se ha decidido hace más de un año y medio, hasta ahora se ha mantenido sin implementación. Aunque el programa proporciona la protección de hasta 500 mujeres afganas en peligro de extinción en Berlín, hasta ahora una sola persona ha sido afectada. El comisionado de integración de Berlín, Katarina Niewiedzial, informó sobre esto el lunes. El programa de admisión estatal fue decidido el 14 de diciembre de 2021 por el Senado de Berlín después de que los talibanes conquistaron la capital afgana Kabul el 15 de agosto de 2021 y tomaron el control del país. Berlín ... (Symbolbild/MB)

Programa de grabación estatal para refugiados afganos en Berlín hasta ahora sin resultados: hasta ahora no ha llegado un solo solicitante de asilo, critica al oficial de integración.

Título: Programa de grabación estatal de Berlín para refugiados afganos hasta ahora sin éxito

Subtítulo: ni una sola persona después de un año y medio de implementación del programa

Berlín: el programa de grabación estatal para personas de Afganistán, que se decidió hace más de un año, hasta ahora se ha mantenido sin ninguna implementación. Aunque el programa proporciona la protección de hasta 500 mujeres afganas en peligro de extinción en Berlín, hasta ahora una sola persona ha sido afectada. El comisionado de integración de Berlín, Katarina Niewiedzial, informó sobre esto el lunes.

El programa de admisión estatal fue decidido el 14 de diciembre de 2021 por el Senado de Berlín después de que los talibanes conquistaron la capital afgana Kabul el 15 de agosto de 2021 y tomó el control del país. Berlín luego declaró su disposición a aceptar personas en peligro de extinción, especialmente los niños y los enfermos. Sin embargo, se estipuló que la orden de admisión es que las personas están en Afganistán o en un estado vecino y no se comprometen con el ministerio federal.

El Departamento de Integración del Senado de Berlín explica que la no aplicación previa del programa de grabación estatal se debe a los votos preliminares administrativos y operativos necesarios entre varias instituciones. Después de la decisión del Senado en diciembre de 2021, la Administración del Interior responsable presentó dos órdenes de admisión al Ministerio Federal del Interior, una para el Programa de Grabación del Estado y otra para los refugiados afganos que tienen parientes cercanos en Berlín. Hasta ahora, este último solo ha sido cierto para los refugiados sirios e iraquíes.

El examen del programa de grabación estatal se resolvió inicialmente debido a problemas de aclaración para el programa de grabación federal. El Departamento del Senado establece que la implementación se buscará desde 2024.

El Ministerio Federal del Interior aprobó la regulación de registro para los refugiados afganos en el otoño de 2022, que tienen parientes cercanos en Berlín. Se han presentado solicitudes correspondientes a la Oficina Estatal de Inmigración desde el 12 de enero de 2023. Debido al largo tiempo de procesamiento para la asignación de visas, sin embargo, no hay afgano que se beneficie de esta regulación.

El oficial de integración Niewiedzial le pide al gobierno federal y al estado de Berlín que cumpla con su responsabilidad. Berlín tiene la oportunidad de aceptar personas de Afganistán de acuerdo con el programa de admisión estatal 2021, según Niewiedzial.

El gobierno federal también había prometido una admisión de afganos particularmente en peligro de extinción en Alemania después de que los talibanes se hicieron cargo del poder de los talibanes, incluidas muchas antiguas fuerzas locales que apoyaron a Bundeswehr y otras organizaciones alemanas. Sin embargo, el programa se suspendió temporalmente entre marzo y junio de 2023 debido a posibles intentos de abuso. En este momento, más de 14,000 afganos están esperando su entrada a Alemania a pesar de la promesa.

Queda por ver cuándo y cómo el programa de grabación estatal en Berlín finalmente se implementará para garantizar la protección de los afganos en peligro de extinción.