Irina Liebmann: een schrijver wiens boeken realiteit vastleggen met onvergelijkbare melodie

Irina Liebmann: een schrijver wiens boeken realiteit vastleggen met onvergelijkbare melodie

Irina Liebmann zal aanstaande zondag 80 jaar oud zijn. Ze is al 40 jaar schrijver en heeft in deze tijd verschillende opmerkelijke werken gepubliceerd. Haar eerste boek, "Berliner Apartment Building", werd uitgebracht in 1983 en werd geprezen door de Berliner Zeitung. De goed bekende schrijver Eberhard Panitz schreef dat het een ongemakkelijk en eerlijk boek was dat noch verdoezelde noch zwart schilderen. Er is geen comfortabel raster.

Irina Liebmann de aandacht gevestigd op zichzelf met prijswinnende radiospelen en indrukwekkende rapporten in de wekelijkse post. Ze had haar sinologiestudies ondersteund en werkte als redacteur van het Duitse tijdschrift voor buitenlands beleid om de kijk op de realiteit aan te scherpen en nieuwe literaire werken te creëren.

Deze methode om uw onderwerpen te verkennen en het gebruik van historische afbeeldingen om het heden te verlichten, heeft het in de loop der jaren behouden. Dit is ook te zien in hun latere werken, zoals in "Große Hamburger Straße", die in 2020 werd gepubliceerd. De nauwgezetheid in de historische details en aandacht voor levensverhalen zijn hier ook onmiskenbaar.

Een ander boek van Irina Liebmann is "in Berlijn", waarin ze haar hoofdpersoon leidt, die ook de naam Liebmann draagt, door het onderzoek en de verkenning van de hoofdrolspeler. Het gaat over de twee helften van Berlijn en het woon -werkverkeer tussen Pankow en Charlottenburg. Het boek behandelt wat deze voorwaarden met mensen doen. Het werd gepubliceerd in 1994 en verschilde van de vereiste draaiende romans van die tijd, omdat de auteur minder externe veranderingen had.

Een ander werk van Irina Liebmann is "afgelopen zomer in Duitsland. Een romantische reis" die drie jaar later werd gepubliceerd. In dit boek onderzoekt de auteur de veranderingen na hereniging, met name de bloeiende landschappen in Oost -Duitsland en de oorsprong van de westerse welvaart. Historische details zijn hier ook geïntegreerd. De inhoudsopgave combineert de plaatsen ritmisch met de ervaren indrukken.

Het beste boek van Irina Liebmann: "Zou het leuk zijn? Het zou leuk zijn! Mijn vader Rudolf Herrnstadt", kreeg de prijs van de Leipzig Book Fair. In dit boek onderzoekt ze haar eigen familiegeschiedenis en portretteert ze haar vader, die een communist was en lange tijd met zijn idealen behandelde. Toen hij in 1953 echter tegen Walter Ulbricht rebelleerde en eiste dat de SED een partij van de arbeidersklasse was, verloor hij de machtsstrijd en werd hij uit Oost -Berlijn naar de provincie gedeporteerd. Het boek is onlangs uitgebracht op Schöffling & Co.

In haar dank en lezingen benadrukt Irina Liebmann herhaaldelijk het belang van literatuur als een kritisch medium. Het valt op wat niet in de kranten wordt genoemd, ook in de Democratische pers van het Verenigde Land. Ze ziet een verwijzing naar geschiedenis en deelt deze houding met auteurs zoals Uwe Johnson. Voor hen is schrijven niet alleen een accumulatie van feiten, maar een melodie die de ruimte omvat en de lichten van tijd en het geluid van het verleden overbrengt.