Položte päť kameňov úrazu vo Friedrichshain-Kreuzberg

Von NAG Redaktion

Im Juni 2024 werden im Berliner Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg an zwei Tagen insgesamt fünf Stolpersteine verlegt. Stolpersteine sind kleine Gedenktafeln, die an Menschen erinnern, die von den Nationalsozialisten verfolgt wurden. Die Bezirksbürgermeisterin Clara Herrmann betont die Bedeutung dieser Stolpersteine, die nun über 1.000 Opfer im Bezirk ehren. Diese Gedenkaktionen sollen dazu dienen, die Erinnerung an die Opfer wach zu halten und ein Zeichen gegen Antisemitismus zu setzen. Eine der Verlegungen ist für Selma Cyzner geplant, die in Polen geboren wurde und mit ihrer Familie nach Berlin zog, um dann aufgrund der Bedrohung durch die Nationalsozialisten in die USA emigrieren zu wollen. …
V júni 2024 bude v berlínskom okrese Friedrichshain-Kreuzberg položených celkom päť blokov úrazu. Klopočné bloky sú malé plaky, ktoré pripomínajú ľudí, ktorých prenasledovali národní socialisti. Starosta okresu Clara Herrmann zdôrazňuje dôležitosť týchto kameňov úrazu, ktoré v súčasnosti ctia viac ako 1 000 obetí v okrese. Účelom týchto pamätných akcií je slúžiť spomienke na obete a je príkladom proti antisemitizmu. Jedna z premiestnení je plánovaná pre Selmu Cyznerovú, ktorá sa narodila v Poľsku a presťahovala sa so svojou rodinou do Berlína a potom chcela emigrovať do USA kvôli hrozbe národných socialistov. ... (Symbolbild/MB)

V júni 2024 bude v okrese Friedrichshain-Kreuzberg v Berlíne položených celkom päť blokov úrazu. Klopočné bloky sú malé plaky, ktoré pripomínajú ľudí, ktorých prenasledovali národní socialisti. Starosta okresu Clara Herrmann zdôrazňuje dôležitosť týchto kameňov úrazu, ktoré v súčasnosti ctia viac ako 1 000 obetí v okrese. Tieto pamätné akcie by mali slúžiť na udržanie pamiatky obetí prebudení a na uvedenie príkladu proti anti -semitizmu.

Jeden z premiestnení je plánovaný pre Selmu Cyznerovú, ktorá sa narodila v Poľsku a presťahovala sa do Berlína so svojou rodinou a potom chcela emigrovať do Spojených štátov z dôvodu hrozby národných socialistov. Bohužiaľ, kvôli ich poľskému občianstvu boli obeťami „pólovej kampane“ a Selma a ich manželia boli deportovaní do Osvienčimu a zavraždili. Dcéry mohli byť zachránené.

Ďalšia presídlenie sa týka Paula Cramera, ktorý mal v Berlíne továreň, ale bol uväznený v dôsledku politických intríg a nakoniec spáchal samovraždu, zatiaľ čo jeho rodina prežila.

V spoločnosti Kohlfurter Straße 46 sa pripomína Hertha a Günter Graetz, ktorí emigrovali v Nemecku v dôsledku zvyšujúceho sa prenasledovania, iba do Amsterdamu a potom do Argentíny, kde vybudovali novú existenciu.

V Mühsamstraße 68 je položený úrazový blok pre Johanne Schäfer, ktorý bol chránený pred deportáciou jej „zmiešaným manželstvom“ a prežil vojnu v Berlíne.

Pokladanie úrazových blokov iniciovaných príbuznými bolo financované okresným úradom od roku 2017. Tieto pamätné kamene slúžia ako spomienka na obete národného socializmu a majú určiť príklad proti zabudnutiu. Presné dátumy a miesta premiestnenia sú uvedené v tlačovej správe a ukazujú, aké dôležité je udržať pamäť najtemnejších kapitol prebudiť.


Zdroj: www.berlin.de