Układanie pięciu przeszkód w Friedrichshain-Kreuzberg

Von NAG Redaktion

Im Juni 2024 werden im Berliner Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg an zwei Tagen insgesamt fünf Stolpersteine verlegt. Stolpersteine sind kleine Gedenktafeln, die an Menschen erinnern, die von den Nationalsozialisten verfolgt wurden. Die Bezirksbürgermeisterin Clara Herrmann betont die Bedeutung dieser Stolpersteine, die nun über 1.000 Opfer im Bezirk ehren. Diese Gedenkaktionen sollen dazu dienen, die Erinnerung an die Opfer wach zu halten und ein Zeichen gegen Antisemitismus zu setzen. Eine der Verlegungen ist für Selma Cyzner geplant, die in Polen geboren wurde und mit ihrer Familie nach Berlin zog, um dann aufgrund der Bedrohung durch die Nationalsozialisten in die USA emigrieren zu wollen. …
W czerwcu 2024 r. W berlińskiej dzielnicy Friedrichshain-Kreuzberg zostanie złożonych pięć przeszkód. Zatrzymanie bloków to małe tablice przypominające ludzi, którzy zostali prześladowani przez krajowych socjalistów. Burmistrz Dystryktu Clara Herrmann podkreśla znaczenie tych przeszkód, które teraz honorują ponad 1000 ofiar w dzielnicy. Te działania pamiątkowe mają na celu służyć pamięci ofiar i dawać przykład przeciwko anty -semityzmowi. Jedna z relokacji jest planowana dla Selmy Cyzner, która urodziła się w Polsce i przeprowadziła się z rodziną do Berlina, a następnie chciała wyemigrować do USA ze względu na zagrożenie krajowymi socjalistami. ... (Symbolbild/MB)

W czerwcu 2024 r. W okręgu Friedrichshain-Kreuzberg zostanie złożone w sumie pięć przeszkód. Zatrzymanie bloków to małe tablice przypominające ludzi, którzy zostali prześladowani przez krajowych socjalistów. Burmistrz Dystryktu Clara Herrmann podkreśla znaczenie tych przeszkód, które teraz honorują ponad 1000 ofiar w dzielnicy. Te działania pamiątkowe powinny służyć, aby pamięć o ofiarach nie zaskoczyła i dawać przykład przeciwko anty -semityzmowi.

Jedna z relokacji jest planowana dla Selmy Cyzner, która urodziła się w Polsce i przeprowadziła się z rodziną do Berlina, a następnie chciała wyemigrować do Stanów Zjednoczonych z powodu zagrożenia krajowymi socjalistami. Niestety, ze względu na ich polskie obywatelstwo, byli ofiarami „kampanii na słupie”, a Selma i ich mężowie zostali deportowani do Auschwitz i zamordowani. Córki można uratować.

Kolejna relokacja dotyczy Paula Cramera, który miał fabrykę w Berlinie, ale został uwięziony z powodu intryg politycznych i ostatecznie popełnił samobójstwo, podczas gdy jego rodzina przetrwała.

W Kohlfurter Straße 46 przypomina się Hertha i Günter Graetz, którzy wyemigrowali w Niemczech z powodu rosnących prześladowań, tylko do Amsterdamu, a następnie do Argentyny, gdzie zbudowali nowe egzystencję.

W Mühsamstraße 68 położona jest przeszkoda dla Johanne Schäfer, która była chroniona przed deportacją przez jej „mieszane małżeństwo” i przeżyła wojnę w Berlinie.

Układanie przeszkód zapoczątkowanych przez krewnych zostało sfinansowane przez biuro okręgowe od 2017 r. Te kamienie pamiątkowe służą jako pamięć ofiar narodowego socjalizmu i mają na celu zapewnienie przykładu zapominania. Dokładne daty i miejsca relokacji są wymienione w komunikacie prasowym i pokazują, jak ważne jest, aby pamiętać o najciemniejszych rozdziałach.


Źródło: www.berlin.de