Tijdelijke speelstraten in Friedrichshain-Kreuzberg: begin van het seizoen met tien straten

In Friedrichshain-Kreuzberg sind die temporären Spielstraßen wieder in vollem Gange, um den Bewohnern und insbesondere den Kindern eine sichere und unterhaltsame Umgebung zu bieten. Insgesamt zehn temporäre Spielstraßen werden diesen Sommer im Bezirk stattfinden. Diese Aktion wäre nicht möglich ohne das Engagement der Kiezlots*innen, die ehrenamtlich die Betreuung der Spielstraßen übernehmen. Interessierte können sich noch als freiwillige Kiezlots*innen melden, um bei der Umsetzung mitzuwirken. Die Spielstraßen finden in verschiedenen Straßen von Friedrichshain und Kreuzberg statt, darunter die Bänschstraße, Jessnerstraße, Richard-Sorge-Straße, Niederbarnimstraße, Simplonstraße, Forster Straße, Friedrichstraße, Wassertorstraße und Wrangelstraße. Ein Highlight ist die Böckh-Spielstraße, die seit 2019 jeden Mittwoch von April …
In Friedrichshain-Kreuzberg zijn de tijdelijke speelstraten weer in volle gang om de bewoners en in het bijzonder de kinderen een veilige en vermakelijke omgeving aan te bieden. Een totaal van tien tijdelijke speelstraten zullen deze zomer in het district plaatsvinden. Deze campagne zou niet mogelijk zijn zonder de toewijding van de buurtsleuven, die zich aanmelden om voor de spelstraten te zorgen. Geïnteresseerde partijen kunnen nog steeds melden als vrijwillige buurten om deel te nemen aan de implementatie. De speelstraten vinden plaats in verschillende straten van Friedrichshain en Kreuzberg, waaronder Bänschstraße, Jessnerstrasse, Richard-Sorge-Straße, Niederbarnimstraße, Simplonstraße, Forster Straße, Friedrichstrasse, Wasstraße en Wrangelstrasse. Een hoogtepunt is de Böckh-Spielstraße, die elke woensdag vanaf april is geweest ... (Symbolbild/MB)

Tijdelijke speelstraten in Friedrichshain-Kreuzberg: begin van het seizoen met tien straten

In Friedrichshain-Kreuzberg zijn de tijdelijke speelstraten weer in volle gang om de bewoners en in het bijzonder de kinderen een veilige en vermakelijke omgeving aan te bieden. Een totaal van tien tijdelijke speelstraten zullen deze zomer in het district plaatsvinden. Deze campagne zou niet mogelijk zijn zonder de toewijding van de buurtsleuven, die zich aanmelden om voor de spelstraten te zorgen. Geïnteresseerde partijen kunnen nog steeds melden als vrijwillige buurten om deel te nemen aan de implementatie.

De speelstraten vinden plaats in verschillende straten van Friedrichshain en Kreuzberg, waaronder Bänschstraße, Jessnerstrasse, Richard-Sorge-Straße, Niederbarnimstraße, Simplonstrraße, Forster Straße, Friedrichstrasse, Wasstraße en Wrangelstrasse. Een hoogtepunt is de Böckh-Spielstraße, die sinds 2019 elke woensdag van april tot september plaatsvindt en de eerste tijdelijke Play Street in Berlijn was.

Bovendien hebben nieuwe initiatieven op de Berlin-brede Game Road-campagne op 22 september de kans om een ​​tijdelijke speeltuin te repeteren. Registratie is vereist per e-mail vóór 21 mei.

De districtsraadslid voor verkeer, groene ruimtes, orde en milieu, Annika Gerold, benadrukt het belang van deze tijdelijke speelstraten voor de gemeenschap en wil iedereen bedanken voor hun toewijding.

Voor meer informatie en registraties is media -contactpersoon beschikbaar per e -mail of telefoon.

Tabel met informatie over de tijdelijke spelstraten:

| Straat | Periode | Weekdag | Tijd |
| ———————- | ——————— | --———————— |
| Bänschstraße | 1 juni tot 31 augustus | Zondag | 15:00 - 18:00 |
| Jessnerstrasse | Juni | Dinsdag | 15:30 uur - 18.30 uur |
| Richard-Sorge-Strasse | 8 mei tot 30 september | Zondag | 14:00 - 18:00 |
| Niederbarnimstrasse | 28 juni tot 19 juli | Vrijdag | 15:00 uur - 19:00 uur |
| Simplonstrasse | 8 mei tot 30 september | Woensdag | 15:30 uur - 18.30 uur |
| Forster Strasse | 2 juni tot 30 september | Zondag | 14:00 - 18:00 |
| Friedrichstrasse | 16 april tot 15 oktober | Dinsdag | 13:30 - 18:30 uur |
| Water Goal Road | Juli | Donderdag | 15:00 uur - 19:00 uur |
| Wrangelstrasse | 24 mei tot 27 september | Vrijdag | 15:30 uur - 18.30 uur |



Bron: www.berlin.de