Ufficio distrettuale Friedrichshain-Kreuzberg si lamenta contro il Dipartimento del Senato Berlino

Veröffentlicht:

Von: NAG Redaktion

Das Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg hat am Verwaltungsgericht Berlin eine Klage gegen das Land Berlin eingereicht, da es die Ausübung des Eingriffsrechts nach § 13a AZG durch die Senatsverwaltung für Mobilität, Verkehr, Klimaschutz und Umwelt als rechtswidrig erachtet. Die Klage zielt darauf ab, alle Maßnahmen des Senats bezüglich der Umfriedigung des Görlitzer Parks in Kreuzberg zu beenden und rückabzuwickeln. Die Senatsverwaltung hat die Grün Berlin GmbH beauftragt, eine Umfriedung im Görlitzer Park zu bauen, was das Bezirksamt als Eingriff in seine Zuständigkeit für öffentliche Grünanlagen betrachtet. Es gibt Meinungsverschiedenheiten über die Voraussetzungen für die Ausübung des Eingriffsrechts, da nach Ansicht des Bezirksamtes …
L'ufficio distrettuale Friedrichshain-Kreuzberg ha intentato una causa contro lo stato di Berlino presso il tribunale amministrativo di Berlino, poiché considera l'esercizio del diritto di intervento in conformità con § 13A AZG da parte del Dipartimento del Senato per la mobilità, il trasporto, la protezione climatica e l'ambiente. La causa mira a interrompere e invertire tutte le misure del Senato per quanto riguarda la rivelazione del parco di Görlitz a Kreuzberg. L'amministrazione del Senato ha commissionato a Grün Berlin GmbH di costruire un ribaltamento nel Görlitzer Park, che l'ufficio distrettuale considera un'interferenza con la sua responsabilità per le aree verdi pubbliche. Ci sono disaccordi sulle condizioni per esercitare il diritto di intervento, poiché secondo l'opinione dell'ufficio distrettuale ... (Symbolbild/MB)

L'ufficio distrettuale Friedrichshain-Kreuzberg ha intentato una causa contro lo stato di Berlino presso il tribunale amministrativo di Berlino, poiché considera l'esercizio del diritto di intervenire in conformità con la sezione 13A AZG da parte del Dipartimento del Senato per la mobilità, il trasporto, la protezione climatica e l'ambiente. La causa mira a interrompere e invertire tutte le misure del Senato per quanto riguarda la rivelazione del parco di Görlitz a Kreuzberg. L'amministrazione del Senato ha commissionato a Grün Berlin GmbH di costruire un ribaltamento nel Görlitzer Park, che l'ufficio distrettuale considera un'interferenza con la sua responsabilità per le aree verdi pubbliche. Ci sono differenze di opinione sui prerequisiti per l'esercizio del diritto di intervento, poiché l'ufficio distrettuale ritiene che ci siano errori legali formali. È una situazione legale poco chiara, poiché finora non sono stati fatti reclami per esercitare il diritto di procedura secondo § 13A AZG.

La costellazione tra l'ufficio distrettuale come querelante e l'amministrazione del Senato come imputato è considerata paragonabile alle controversie costituzionali municipali nei paesi della zona. Una visione storica supporta la possibilità di una revisione giudiziaria dell'esercizio del diritto di intervento. Senza chiarimenti giudiziari, l'ufficio distrettuale non ha un modo legalmente sicuro per far rispettare la propria responsabilità. Il dipartimento del Senato non ha risposto alle preoccupazioni extragiudiziali dell'ufficio distrettuale.

Questo argomento sulle responsabilità tra l'ufficio distrettuale Friedrichshain-Kreuzberg e il Dipartimento del Senato per la mobilità, il trasporto, la protezione del clima e l'ambiente danno uno sguardo interessante alle relazioni legali tra i vari livelli amministrativi di Berlino. È insolito per un ufficio distrettuale presentare una causa contro lo stato di Berlino e mostra la complessità dell'amministrazione locale nella capitale.

La tabella seguente riassume le informazioni più importanti sulla causa dell'ufficio distrettuale contro lo stato di Berlino:

| Querelante | Imputato | Base di legge di intervento | Punto di controversia | Obiettivo della causa |
| ——— | —————————————- | ----------————— | Ufficio distrettuale Friedrichshain-Kreuzberg | Stato di Berlino (Dipartimento del Senato) | § 13A AZG | Creazione del Görlitzer Park | Terminazione e inversione delle misure |

Questa discussione legale potrebbe comportare ulteriori chiarimenti per esercitare il diritto di intervento in conformità con la sezione 13A AZG a Berlino e ha il potenziale per esaminare le strutture e le responsabilità amministrative all'interno della città.


Fonte: www.berlin.de