Ferier i byen: Som tre syriske jenter tilbringer sommerferien i Berlin

Ferier i byen: Som tre syriske jenter tilbringer sommerferien i Berlin

Tittel: Ferier i Berlin: En familie nyter tiden hjemme

Et besøk i White Lake var høydepunktet i sommerferien for Lelian. Sammen med faren deres badet hun der og kjøpte søtsaker der. Selv om hun var litt redd for vannet, var det det vakreste øyeblikket av sommeren for henne. En lido med sand! Det var sannsynligvis den lengste reisen som Lelian gjorde i år.

Lelian sitter på den store sofaen i stuen, og hennes to søstre er også der. Som alltid fniser hun og søsteren til Lelians snakker mest i familien. Den yngste søsteren spør stadig om hun kan si noe annet. NAEA er ni år gammel og Rinad er fem. Du vil ikke reise i sommer. De tilbringer sin seks ukers sommerferie akkurat som de andre høytidene i Berlin.

Likevel har du det bra hjemme. De var allerede på en lekeplass og fikk lov til å legge seg sent fordi det ikke er noen skole. En klassekamerat spilte nylig et besøk for deg. NAEA liker å spille Minecraft på nettbrettet og bruker en læringsapp kalt Anton for å øve litt tysk eller matematikk.

Selv om det noen ganger er kjedelig, liker jentene ferien hjemme. Du tar med deg plysj leker inn i stuen, maler og tegner. Foreldrene hennes, Duaaa Almania og Mohamad Al Mogarbel, ser på de tre jentene med glede. Familien kommer fra Homs i Syria og har bodd i Berlin i fem år. De flyttet nylig inn i sin første egen leilighet.

Før det hadde de bodd i et flyktninghjem i Hohenschönhausen. Nå har du mye mer plass i ditt nye hjem i Marzahn. De liker omgivelsene, og faren går ofte en tur med døtrene sine. Foreldrene har tatt ut ekstra tid til å tilbringe høytiden sammen med barna sine. Du vil ikke at døtrene dine skal tilbringe hele ferien i etterskoleomsorgssenteret eller i barnehagesenteret.

Selv om besteforeldrene fremdeles er i Syria og jentene bare kan se dem via videosamtaler, ser ikke emnet på ferie ut til å være så viktig for dem. Lelian vil gjerne reise, men de har ikke pass. Moren hennes nevner mykt at du en dag kan reise til Spania eller Italia en dag. Men for øyeblikket liker de tiden med familien hjemme.

Bilder som jentene malte, en glitrende lipgloss og søtsaker er minnene de vil bringe fra ferien. Lelian forteller med latter hvordan hun spiste så mye iskrem på en dag at hun fikk mageache. Skolen begynner snart og Lelian vil helt sikkert ha mye å fortelle om ferien.