Paměť a zármutek: vánoční trh na Breitscheidplatz zamýšlel obětovat

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

V Breitscheidplatz si návštěvníci útoku 19. prosince 2016 připomínají, jak trauma utváří jejich životy.

Am Breitscheidplatz gedenken Besucher des Anschlags vom 19. Dezember 2016 und reflektieren darüber, wie das Trauma ihr Leben prägt.
V Breitscheidplatz si návštěvníci útoku 19. prosince 2016 připomínají, jak trauma utváří jejich životy.

Paměť a zármutek: vánoční trh na Breitscheidplatz zamýšlel obětovat

Dne ​​19. prosince 2016 se na vánočním trhu v Breitscheidplatz v Berlíně konal teroristický teroristický útok, který od té doby změnil životy mnoha lidí. Každý rok se v této době scházejí přeživší a příbuzní obětí, aby si pamatovali hrozné události. Jako Berliner Zeitung , na vzpomínkou, nastoupí na Mullingové víno. Na místě před osmi lety byl v tento den, jako by všichni ožili znovu. „Je to jako film, přichází každý rok,“ vysvětluje, zatímco trh zůstává v pozadí slavně osvětlený.

Trauma je také patrná pro ostatní přeživší. Agnes Guba, která také téměř zabila, stále trpí psychologickými důsledky útoku. „Každý obrázek,“ říká, „způsobí paměť.“ Doprovázející Egbert Schmidt vyvolává vážná obvinění proti úřadům a vyjadřuje svůj hněv na pomalé zpracování jeho žádostí o podporu. Po celá léta čeká na přiměřenou léčbu svého traumatu, které bylo způsobeno akcí, kterou označuje jako „neschopnost pomoci“. Tyto hlasy Halls na pamětní událost, která je doprovázena nouzovými pastory. Justus Münster, který byl v té době na místě, podává zprávy o trvalých obrázcích tragédie a emoční podpoře, kterou on a jeho kolegové mohou obětem nabídnout, jako je Spiegel

Místo památku a smutku

Na scéně, kde je pro oběti stanoveno mnoho věn a světel, dominuje atmosféra zármutku a paměti. Ale ne každý si je vědom tragédie; Někteří prodejci sdílejí svá pozorování, že mnoho návštěvníků vánočního trhu, zjevně rozptýlených slavnostními aktivitami, mluví o útoku jen málo. Zdůrazňuje se také rozmanitost mezinárodních návštěvníků, zatímco Němci jsou zjevně méně pravděpodobné, že budou přítomni. Mezitím se řečníci připravují na pamětní událost, která objasňuje kontrast mezi pozůstalými a zástupci společnosti, kteří se často nemohou ztotožnit s vzpomínkami na pozůstalé. Zbývá doufat, že hlasy přeživších slyší a že vzpomínky nejsou zapomenuty.

Quellen: