Najlepší čas roka v Berlíne: Nebeské pokojné a prázdne ulice

Titel: Sommer in Berlin: Eine Stadt im Ausnahmezustand Berlin im Sommer: Eine Zeit, in der die Stadt zur Ruhe kommt und ihre wahre Schönheit entfaltet. Die Straßen sind leer, die öffentlichen Verkehrsmittel sind nicht überfüllt und sogar die Touristenmassen scheinen sich in Grenzen zu halten. Es ist die schönste Zeit des Jahres, in der sich Berlin von seiner besten Seite zeigt. Viele Berliner kennen das Gefühl, sich von November bis April nichts sehnlicher zu wünschen, als die Stadt zu verlassen. Doch ab Mai ändert sich plötzlich alles. Die Laune steigt, die Menschen lächeln einander plötzlich an und treffen sich in …
Názov: Summer v Berlíne: Mesto v štáte núdzového Berlína v lete: Čas, keď mesto odpočíva a rozvíja svoju skutočnú krásu. Ulice sú prázdne, verejná doprava nie je preplnená a ani masy turistov sa zdajú byť obmedzené. Je to najlepší čas roka, keď Berlín ukazuje svoju najlepšiu stránku. Mnoho Berlíncov pozná pocit ničoho iného ako opustenie mesta od novembra do apríla. Ale od mája sa všetko náhle zmení. Nálada stúpa, ľudia sa na seba náhle usmievajú a stretávajú sa v ... (Symbolbild/MB)

Najlepší čas roka v Berlíne: Nebeské pokojné a prázdne ulice

Názov: Summer v Berlíne: Mesto v stave núdze

Berlín v lete: Čas, keď mesto dôjde k odpočinku a rozvíja svoju skutočnú krásu. Ulice sú prázdne, verejná doprava nie je preplnená a ani masy turistov sa zdajú byť obmedzené. Je to najlepší čas roka, v ktorom Berlín ukazuje svoju najlepšiu stránku.

Mnoho Berlíncov pozná pocit, že ubúdajú nič iné ako opustenie mesta od novembra do apríla. Ale od mája sa všetko náhle zmení. Nálada stúpa, ľudia sa na seba náhle usmievajú a stretávajú sa v kaviarňach a reštauráciách. Berliner miluje svoje Berlín v lete.

Počas tejto doby sa problémy jednoducho zhromaždia. Slnko svieti a Berlínci si naplno užívajú krásne počasie. Podnebie v srdciach ľudí a mesto zažíva skutočnú zmenu. Aj keď Berlín sa nemení tak rýchlo, nálada ľudí sa mení.

Ďalším šťastím pre Berlíncov sú tolerovateľné teploty v porovnaní s ostatnými európskymi mestami. Letné dni sú teplé a príjemné bez toho, aby sa stali neznesiteľne horúcimi.

Dokážete si len predstaviť, ako musí byť nevinný Berlín po celý rok, keď sa pozriete na teplé letné večery cez otvorené okno do hviezdnej oblohy. Ale zároveň si uvedomíte, že ste sa presťahovali do Berlína práve kvôli tejto nude dediny.

V lete sa v Berlíne nevracia nebeský pokoj. Ulice patria miestnym obyvateľom a bez problémov môžete prejsť okolo turistických omší. Je to čas, ako sa zhlboka nadýchnuť a potešiť.

Ale čoskoro sa ľudia vrátia z dovolenky alebo strávia dovolenku v Berlíne. Normálny každodenný život sa vráti - so všetkým jeho hlukom a chaosom. Dovtedy si Berliners môžu naplno vychutnať pokoj a vyrovnanosť leta.

Berlín v lete je núdzový stav. Sotva môžete uveriť, ako sa veľké mesto ako Berlín môže zmeniť na miesto pokoja a šťastia. Ale to je presne to, čo robí toto mesto tak jedinečným. Užite si teda leto v Berlíne naplno a usmievajte sa cez prázdne ulice.