Il duo armato ruba l'acquisto tardivo a Berlino e viola i dipendenti

Veröffentlicht:

Von:

Berlin – In der Nacht zu Sonntag hat ein bewaffnetes Duo einen Spätkauf in Berlin-Hellersdorf ausgeraubt und dabei einen Mitarbeiter verletzt. Der Überfallene musste zur ambulanten Behandlung ins Krankenhaus gebracht werden. Die beiden Täter griffen den 27-Jährigen gegen 0.20 Uhr an. Der Verkäufer befand sich zum Zeitpunkt des Angriffs vor dem Geschäft am Cecilienplatz und wurde sofort von den Männern mit einer Pistole bedroht und mit einem Teleskopschlagstock attackiert. Anschließend schubsten sie ihn zurück in den Laden und forderten die Öffnung der Kasse. Nachdem sie sich auch noch einige alkoholische Getränke genommen hatten, flüchteten die Räuber mit den Tageseinnahmen zu …
Berlino, la notte di domenica, un duo armato ha derubato un acquisto in ritardo a Berlino-Hellersdorf e ha ferito un dipendente. L'attacco doveva essere portato in ospedale per un trattamento ambulatoriale. I due autori hanno attaccato il 27enne intorno alle 0,20 del mattino al momento dell'attacco, il venditore era di fronte al business di Cecilienplatz e fu immediatamente minacciato dagli uomini con una pistola e attaccato con un ictus telescopico. Quindi lo hanno spinto di nuovo nel negozio e hanno chiesto l'apertura del registratore di cassa. Dopo aver preso alcune bevande alcoliche, i ladri sono fuggiti con il reddito quotidiano ... (Symbolbild/MB)

Berlin-in The Night of Sunday, un duo armato ha derubato un acquisto in ritardo a Berlino-Hellersdorf e ha ferito un dipendente. L'attacco doveva essere portato in ospedale per un trattamento ambulatoriale. I due autori hanno attaccato il 27enne intorno alle 0,20 del mattino al momento dell'attacco, il venditore era di fronte al business di Cecilienplatz e fu immediatamente minacciato dagli uomini con una pistola e attaccato con un ictus telescopico. Quindi lo hanno spinto di nuovo nel negozio e hanno chiesto l'apertura del registratore di cassa. Dopo aver preso alcune bevande alcoliche, i ladri sono fuggiti con le entrate quotidiane a piedi in una direzione sconosciuta.

Il commissario predatorio responsabile ha assunto l'ulteriore indagine.