Piani di costruzione per Karstadt Building su Hermannplatz respinto: dimensioni del nuovo edificio previsto Critica principale secondo la dichiarazione

Veröffentlicht:

Von:

Neuköllner Amt für Stadtentwicklung lehnt Karstadt-Gebäude Baupläne ab Das Neuköllner Amt für Stadtentwicklung hat erneut die Baupläne des österreichischen Signa-Konzerns für das Karstadt-Gebäude am Berliner Hermannplatz abgelehnt. Bereits zuvor hatte das Amt die Neubaupläne als „im Wesentlichen städtebaulich unverträglich“ eingeschätzt. Der Konzern hatte daraufhin einige Anpassungen vorgenommen, doch diese haben laut einer Stellungnahme des Amtes „nicht zu einer positiveren Bewertung geführt, da Nutzungen und die im Umfeld maßstabssprengende Dimension und Wirkung des Hauptgebäudes nicht angepasst wurden“. Das 55-seitige Dokument mit der Stellungnahme ist auf den 20. Juni datiert und kann als PDF heruntergeladen werden. Obwohl das Neuköllner Bezirksamt kritische Punkte …
L'ufficio di Neuköllner per lo sviluppo urbano viene respinto i piani di costruzione di Karstadt. L'ufficio aveva precedentemente valutato i nuovi piani di costruzione come "essenzialmente incompatibili". Il gruppo ha quindi apportato alcuni aggiustamenti, ma secondo una dichiarazione dell'ufficio, "non hanno portato a una valutazione più positiva, poiché gli usi e la dimensione e l'effetto dell'edificio principale nell'area non sono stati adattati". Il documento di 55 pagine con la dichiarazione è datato 20 giugno e può essere scaricato come PDF. Sebbene l'ufficio del distretto di Neukölln punti critici ... (Symbolbild/MB)

Neuköllner Office for Urban Development rifiuta Karstadt Building Construction Plans

L'Ufficio Neuköllner per lo sviluppo urbano ha nuovamente respinto i piani di costruzione del gruppo austriaco Signa per l'edificio Karstadt sul Berliner Hermannplatz. L'ufficio aveva precedentemente valutato i nuovi piani di costruzione come "essenzialmente incompatibili".

Il gruppo ha quindi apportato alcuni aggiustamenti, ma secondo una dichiarazione dell'ufficio, "non hanno portato a una valutazione più positiva, poiché gli usi e la dimensione e l'effetto dell'edificio principale nell'area non sono stati adattati". Il documento di 55 pagine con la dichiarazione è datato 20 giugno e può essere scaricato come PDF.

Sebbene l'ufficio del distretto di Neukölln nomina i punti critici, ha solo un'autorità di decisione limitata in relazione al progetto. L'edificio Karstadt si trova nel vicino distretto di Friedrichshain-Kreuzberg e il dipartimento del Senato ha tratto la procedura del piano di sviluppo. Tuttavia, l'ufficio spera che l'amministrazione del Senato tenga conto delle critiche.

La critica dell'ufficio si riferisce principalmente alle dimensioni del nuovo edificio pianificato e non al nuovo edificio stesso, come fanno alcuni residenti e membri dell'iniziativa "Hermannplatz per tutti". Inoltre, le precedenti obiezioni dei distretti sono state ignorate dal dipartimento del Senato, motivo per cui la procedura precedente è descritta come "infelice", come dice nella dichiarazione.

Il Consiglio del monumento statale ha anche criticato i piani del gruppo Signa. Secondo il Consiglio, il progetto sarebbe intervenuto troppo nella sostanza elencata. I progetti erano stati discussi pubblicamente a metà giugno.

Il gruppo Signa prevede di convertire l'edificio di Karstadt, per cui le facciate dell'edificio prebellico del 1929 devono essere rievocate sotto la direzione del famoso architetto David Chipperfield. Ciò include anche due torri alte 60 metri. Il guscio dell'edificio esistente dovrebbe essere preservato.