Κατασκευές για το κατάστημα επίπλων στο Rangsdorf: Το δικαστήριο αποφασίζει!

Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg erlaubt Bauarbeiten in Rangsdorf. Entscheidung schützt zentrale Versorgungsbereiche.
Το ανώτερο διοικητικό δικαστήριο του Βερολίνου-Μπραντένμπουργκ επιτρέπει την κατασκευή στο Rangsdorf. Η απόφαση προστατεύει τις κεντρικές περιοχές εφοδιασμού. (Symbolbild/MB)

Κατασκευές για το κατάστημα επίπλων στο Rangsdorf: Το δικαστήριο αποφασίζει!

Rangsdorf, Deutschland - Σε μια πρωτοποριακή απόφαση, το ανώτερο διοικητικό δικαστήριο του Βερολίνου-Brandenburg ενέκρινε τη συνέχιση των κατασκευαστικών εργασιών για ένα νέο κατάστημα επίπλων στο Rangsdorf. Η απόφαση αυτή έγινε σε δύο επείγουσες διαδικασίες στις 19 Ιουνίου 2025 και αντιπροσωπεύει μια σημαντική στροφή σε μια μακροπρόθεσμη νομική διαφορά. Ο φορέας εκμετάλλευσης του αρχικού κατασκευαστικού έργου είχε ήδη λάβει άδεια οικοδόμησης για την εγκατάσταση και τη μετατροπή του κτιρίου τον Φεβρουάριο του 2023.

εναντίον αυτής της άδειας, η αντιπολίτευση από το κράτος του Βερολίνου και ο δήμος του Schönefeld υποστήριξαν. Αυτοί οι υποψήφιοι είδαν τα δικαιώματά τους παραβίασαν και ζήτησαν προκαταρκτική νομική προστασία. Ένα κεντρικό σημείο κριτικής ήταν ο φόβος πιθανών επιβλαβών επιπτώσεων στις περιοχές της κεντρικής περίθαλψης στους πληγείσες περιοχές ευθύνης αυτών των κοινοτήτων. Ωστόσο, οι αιτήσεις στο Διοικητικό Δικαστήριο του Potsdam απέτυχαν, γεγονός που δεν μπορούσε να κατανοήσει τις ανησυχίες.

Ανησυχίες σχετικά με τις περιοχές προμήθειας

Η 2η Γερουσία του ανώτερου διοικητικού δικαστηρίου απέρριψε τις καταγγελίες των αιτούντων και υπογράμμισε ότι δεν μπορούν να βασίζονται σε δικαίωμα δημοτικών δικαιωμάτων άμυνας. Το διοικητικό δικαστήριο διαπίστωσε ότι δεν πρέπει να αναμένεται να αναμένονται επιβλαβείς επιπτώσεις στις περιοχές κεντρικής περίθαλψης. Συγκεκριμένα, διαπιστώθηκε ότι η περιοχή στο Großziethen δεν έχει τα χαρακτηριστικά μιας τέτοιας κεντρικής περιοχής εφοδιασμού.

Παρόλο που η περιοχή στο Bahnhofsstraße στο lichtenrade ταξινομείται ως κεντρική περιοχή εφοδιασμού, διαπιστώθηκε επίσης ότι τα καθιερωμένα έργα δεν θα έχουν αρνητικές επιπτώσεις σε αυτόν τον τομέα σε διαφορετικό φάσμα ποικιλιών. Με αυτή την απόφαση, τα ψηφίσματα είναι αντισυνταγματικά και φέρνουν σαφήνεια στο νομικό πλαίσιο γύρω από το κατασκευαστικό έργο στο Rangsdorf.

Νομικό πλαίσιο και προηγούμενες κρίσεις

Για να ταξινομήσετε αυτήν την απόφαση, είναι σημαντικό να εξεταστεί ο ορισμός των κεντρικών περιοχών εφοδιασμού. Το άρθρο 34 (3) του κτιρίου (BAUGB) ρυθμίζει τη χωρική οριοθέτηση τέτοιων περιοχών και υπογραμμίζει ότι δεν μπορεί να αναμένεται βλαβερές επιπτώσεις των κατασκευαστικών έργων. Το ομοσπονδιακό διοικητικό δικαστήριο κατέστησε σαφές σε διάφορες αποφάσεις, ειδικά το 2012, ότι οι πραγματικές συνθήκες επί τόπου είναι αποφασιστικές και όχι μόνο οι περιφερειακοί στόχοι μπορούν να ληφθούν υπόψη.

Οι τρέχουσες κρίσεις σε σχέση με τα κατασκευαστικά έργα στο Rangsdorf δείχνουν ότι τα δικαστήρια έχουν θέσει σαφή κριτήρια για την αξιολόγηση των λειτουργικών διαταραχών. Αυτά περιλαμβάνουν επίσης ότι η σύγκριση της περιοχής πωλήσεων είναι ένα σημαντικό κριτήριο, αλλά όχι το μόνο. Κατ 'αρχήν, πρέπει να είναι εγγυημένο ότι η νέα τοποθεσία δεν θα βρίσκεται σε κεντρική περιοχή εφοδιασμού εάν θα μπορούσε να οδηγήσει σε ανταγωνιστικές καταστάσεις.

Η απόφαση του OVG επιβεβαιώνει το νομικό πλαίσιο και τώρα δίνει στον χειριστή του House Forgeting την ευκαιρία να συνεχίσει με τις κατασκευαστικές εργασίες. Η ακρίβεια των περικοπών υποδηλώνει ότι η δικαιοδοσία θεωρεί τις απαιτήσεις στο BAUGB και την υλοποίησή της ως σαφή και ξεκάθαρα.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα νομικά θεμέλια των κεντρικών περιοχών εφοδιασμού, οι λεπτομερείς εξηγήσεις στο ομοσπονδιακό διοικητικό δικαστήριο και η δεξιά-winglupe μπορεί να διαβαστεί. Τα μελλοντικά κατασκευαστικά έργα και η ταξινόμησή τους στο υπάρχον νομικό σύστημα θα παραμείνουν συναρπαστικά και μπορεί να οδηγήσουν σε περαιτέρω νομικές διαφορές.

Details
OrtRangsdorf, Deutschland
Quellen