Falhas ferroviárias em Berlim e Herne: roubo de cabo como causa - sem motivo político de acordo com a investigação
Título: Investigações mensais sobre Bahn-Sabotagem: Roubo de Cabo como a causa: suspeitava de um motivo político que não seja confirmado classes como o gatilho das falhas ferroviárias identificam meses de investigações pelo escritório do promotor federal em Berlim e Herne, de acordo com informações de ARD, não suspeitaram de um motivo político. Em vez disso, as classes de cabo foram identificadas como a causa das falhas ferroviárias em larga escala de 8 de outubro, como relata o ARD. Um porta -voz do promotor federal não queria comentar o relatório no sábado, a pedido da agência de imprensa alemão e se referiu a investigações em andamento. Deutsche Bahn também enfatizou que o procedimento ainda não foi concluído. Em 8 de outubro ...

Falhas ferroviárias em Berlim e Herne: roubo de cabo como causa - sem motivo político de acordo com a investigação
Título: Meses de investigação sobre a sabotagem ferroviária: roubo de cabo como causa
Legenda: não confirmou suspeita de uma classes de cabos de motivos políticos identificados como o gatilho das falhas ferroviárias
Por B.Z./dpa
Meses de investigações do escritório do promotor federal sobre a suposta sabotagem ferroviária em Berlim e Herne, de acordo com informações da ARD, não suspeitaram de um motivo político. Em vez disso, as classes de cabo foram identificadas como a causa das falhas ferroviárias em larga escala de 8 de outubro, como relata o ARD. Um porta -voz do promotor federal não queria comentar o relatório no sábado, a pedido da agência de imprensa alemão e se referiu a investigações em andamento. Deutsche Bahn também enfatizou que o procedimento ainda não foi concluído.
Em 8 de outubro, cabos indispensáveis para o rádio do trem foram danificados em Berlim e Herne, no norte da Reno-Pesada. Como resultado, o tráfego ferroviário em grande parte do norte da Alemanha ficou parado por várias horas. Causou particularmente uma sensação de que dois pontos críticos na rede ferroviária também foram afetados.O Ministro Federal dos Transportes Volker Wissing (FDP) e Deutsche Bahn falaram de sabotagem. O escritório do promotor federal assumiu a investigação sobre a possível sabotagem anti -constitucional. A segurança do estado em Bochum também assumiu um "ato politicamente motivado".
De acordo com o relatório da ARD, no entanto, o motivo foi provavelmente "pura ganância" porque os altos preços dos cabos de cobre podem ser alcançados no mercado negro. De acordo com o conhecimento atual, as falhas quase simultâneas em Berlim e Herne foram uma coincidência. Por esse motivo, o encaminhamento dos procedimentos é preparado para os promotores públicos locais em Karlsruhe.
Um porta -voz do promotor federal e do Ministério Federal de Transportes não comentaram as novas descobertas no sábado.
Tópicos: trem, sabotagem