Zorja Project i Dissen: Så här livar vi det lägre sorbiska språket!

Zorja Project i Dissen: Så här livar vi det lägre sorbiska språket!

Dissen, Deutschland - I Dissen (Spree-Neisse) fortsätter språkprojektet "Zorja", vilket ägnas åt bevarande och främjande av det hotade språket lågt sorbiskt. Detta innovativa projekt syftar till att vinna cirka tusen ny talesman för det lägre sorbiska språket år 2050, en allvarlig strävan i en region där sorbisk kultur spelar en viktig roll. Projektledaren Maximilian Hassacky betonar hur viktigt det sorbiska språket och kulturen är för Lausitz och betonar vikten av sådana initiativ för identiteten hos de människor som bor där. Enligt [RBB24] (https://www.rbb24.de/panorama/biebtrag/2025/06/zorja Language Project Project-Sorbisch-NNN-DISSEN.HTML) har programmet nu skickats till andra omgången, som går över en period på tio månader.

Projektet, som, förutom att lära sig språket, också fördjupar sorbs kultur, erbjuder de deltagande stipendierna som möjliggör ekonomiskt oberoende. Denna åtgärd är avgörande för vuxna som deltar i kurserna från måndag till fredag ​​mellan kl. 21.00 och 15.00. En hög efterfrågan på programmet leder redan till överväganden om att inleda ett annat projekt för att integrera Sorbian i lärarutbildningen.

insikter i programmet

Zorja -projektet stöds av fyra språktränare och en personlig mentor, även kallad "Kmótš", tillhandahålls varje deltagare. Inlärningsmetoderna följer naturliga språkförvärvsprinciper, som dispenserar traditionella grammatiktabeller och ordförrådslistor. Istället genomförs projekt- och kulturbaserade aktiviteter som hjälper eleverna att uppleva och tillämpa språk i sammanhang. Som beskrivs på Zorja -webbplatsen innehåller programmet också utflykter till Lausitz och praktikplatser i sorbisk arbetsmiljö för att förankra språket i vardagen Zorja.

Deltagarna i programmet har olika tidigare kunskaper. Medan några av Sorbian redan har lärt sig i skolan, hör andra språket hemma. Ett realistiskt mål för nybörjare är B1 -nivån; Tre deltagare uppnådde till och med C1 -nivån i år. Lisa Wimmer och Erik Bivour, två deltagare i Zorja -projektet, rapporterar om deras personliga erfarenheter och hur projektet har format deras syn på sorbiska traditioner och deras egen identitet.

bakgrund till det sorbiska språket

Sorbiska språket är en del av översvämningen av regionala och minoritetsspråk, som erkänns av stadgan för att skydda och främja dessa språk i Europa. Denna stadga diskuterades i Bundestag i samband med dess 25 -årsjubileum, som visar hur viktigt skyddet av sådana språk är. Stadgan gäller i 25 länder och föreskriver att den nedre sorbianen i Tyskland har skyddats Tyskland radio.

Främjandet av det sorbiska språket i det offentliga livet, genom undervisnings- och medieerbjudanden är avgörande för bevarandet av denna kulturella identitet. Institutioner och projekt som Zorja spelar en viktig roll för att tillhandahålla utbildningsmöjligheter och stärka det sorbiska samhället. Nästa omgång av programmet startar i september 2025 och ansökningsfristen slutar den 23 februari 2025.