Proiectul Zorja în disensiune: Așa am însuflețit limba sorbiană inferioară!

Proiectul Zorja în disensiune: Așa am însuflețit limba sorbiană inferioară!

Dissen, Deutschland - În disensiune (Spree-Neisse) este continuat proiectul de limbă „Zorja”, care este dedicat conservării și promovării limbii amenințate scăzute-sorbic. Acest proiect inovator își propune să câștige în jur de o mie de noi purtători de cuvânt pentru limba sorbiană inferioară până în 2050, un efort serios într -o regiune în care cultura sorbiană joacă un rol important. Managerul de proiect Maximilian Hassacky subliniază cât de importantă este limba și cultura sorbiană pentru Lausitz și subliniază importanța unor astfel de inițiative pentru identitatea oamenilor care trăiesc acolo. Conform [RBB24] (https://www.rbb24.de/panorama/biebtrag/2025/06/zorja Proiectul de limbaj Project-sorbisch-renn-dissen.html), programul a fost acum trimis în a doua rundă, care se desfășoară pe o perioadă de zece luni.

Proiectul, care, pe lângă învățarea limbii, adâncește și cultura sorbilor, oferă burse participante care permit independența financiară. Această măsură este crucială pentru adulții care participă la cursuri de luni până vineri între orele 9 și 15 p.m. O cerere mare pentru program duce deja la considerente de inițiere a unui alt proiect pentru a integra Sorbian în formarea profesorilor.

perspective asupra programului

Proiectul Zorja este susținut de patru antrenori de limbă și un mentor personal, numit și „Kmótš”, este oferit fiecărui participant. Metodele de învățare urmează principiile de achiziție a limbajului natural, care dispune de tabele de gramatică tradiționale și liste de vocabular. În schimb, se desfășoară activități bazate pe proiect și culturale care îi ajută pe cursanți să experimenteze și să aplice limbajul în context. Așa cum este descris pe site -ul Zorja, programul include, de asemenea, excursii la Lausitz și stagii în mediul de lucru sorbian pentru a ancora limba în viața de zi cu zi Zorja.

Participanții programului au cunoștințe anterioare diferite. În timp ce unii dintre Sorbian au învățat deja la școală, alții aud limba acasă. Un obiectiv realist pentru începători este nivelul B1; Trei participanți chiar au atins nivelul C1 în acest an. Lisa Wimmer și Erik Bivour, doi participanți la proiectul Zorja, raportează despre experiențele lor personale și modul în care proiectul și -a modelat viziunea despre tradițiile sorbiene și propria identitate.

fundal la limba sorbiană

Limba sorbiană face parte din inundația limbilor regionale și minoritare, care sunt recunoscute de Carta pentru a proteja și promova aceste limbi în Europa. Acest statut a fost discutat în Bundestag cu ocazia a 25 -a aniversare, ceea ce arată cât de importantă este protecția acestor limbi. Carta se aplică în 25 de țări și prevede că, din ianuarie 1999, sorbianul inferior din Germania a fost protejat [Germania Radio] (https://www.deutschlandfunk.de/regionalprachen-platteutsch-sorbisch-friesch ---momans-daenisch-100.html).

Promovarea limbii sorbice în viața publică, prin predare și oferte media este crucială pentru conservarea acestei identități culturale. Instituțiile și proiectele precum Zorja joacă un rol important în furnizarea de oportunități educaționale și consolidarea comunității sorbiene. Următoarea rundă a programului începe în septembrie 2025, iar termenul limită de cerere se încheie la 23 februarie 2025.