Zorja Project in Dissen: Slik gir vi liv til det nedre sorbiske språket!

Zorja Project in Dissen: Slik gir vi liv til det nedre sorbiske språket!

Dissen, Deutschland - I Dissen (Spree-Neisse) fortsettes språkprosjektet "Zorja", som er viet til bevaring og promotering av det truede språket lavt-sorbisk. Dette innovative prosjektet tar sikte på å vinne rundt tusen nye talsmann for det nedre sorbiske språket innen 2050, en alvorlig innsats i en region der sorbisk kultur spiller en viktig rolle. Prosjektleder Maximilian Hassacky understreker hvor viktig det sorbiske språket og kulturen er for Lausitz og understreker viktigheten av slike initiativer for identiteten til menneskene som bor der. I følge [RBB24] (https://www.rbb24.de/panorama/biebtrag/2025/06/zorja Language Project-sorbisch-renn-dissen.html), har programmet nå blitt sendt til andre runde, noe som går over en periode på ti måneder.

Prosjektet, som, i tillegg til å lære språket, også utdyper kulturen til sorbs, tilbyr de deltakende stipendene som muliggjør økonomisk uavhengighet. Dette tiltaket er avgjørende for voksne som deltar på kursene fra mandag til fredag ​​mellom kl. 09.00 og 15.00. En stor etterspørsel etter programmet fører allerede til hensyn til å sette i gang et annet prosjekt for å integrere sorbian i lærerutdanningen.

innsikt i programmet

Zorja -prosjektet støttes av fire språkbusser og en personlig mentor, også kalt "Kmótš", blir gitt til hver deltaker. Læringsmetodene følger naturlige språkinnsamlingsprinsipper, som avgir tradisjonelle grammatikkbord og ordforrådslister. I stedet utføres prosjekt- og kulturbaserte aktiviteter som hjelper elevene til å oppleve og anvende språk i sammenheng. Som beskrevet på nettstedet Zorja, inkluderer programmet også utflukter til Lausitz og praksisplasser i sorbisk arbeidsmiljø for å forankre språket i hverdagen Zorja.

Deltakerne i programmet har forskjellig tidligere kunnskap. Mens noen av sorbian allerede har lært på skolen, hører andre språket hjemme. Et realistisk mål for nybegynnere er B1 -nivået; Tre deltakere oppnådde til og med C1 -nivået i år. Lisa Wimmer og Erik Bivour, to deltakere i Zorja -prosjektet, rapporterer om deres personlige erfaringer og hvordan prosjektet har formet sitt syn på sorbiske tradisjoner og deres egen identitet.

bakgrunn til det sorbiske språket

Det sorbiske språket er en del av flommen av regionale og minoritetsspråk, som er anerkjent av charteret for å beskytte og fremme disse språkene i Europa. Dette charteret ble diskutert i Forbundsdagen i anledning 25 -årsjubileum, som viser hvor viktig beskyttelse av slike språk er. Charteret gjelder i 25 land og bestemmer at den nedre sorbiske i Tyskland siden januar 1999 har blitt beskyttet Tyskland radio.

Fremme av det sorbiske språket i det offentlige liv, gjennom undervisning og medietilbud er avgjørende for å bevare denne kulturelle identiteten. Institusjoner og prosjekter som Zorja spiller en viktig rolle i å gi utdanningsmuligheter og styrke det sorbiske samfunnet. Neste runde av programmet starter i september 2025 og søknadsfristen avsluttes 23. februar 2025.