ZORJA projekts DiSen: tā mēs atdzīvinām zemāko sorbiešu valodu!

ZORJA projekts DiSen: tā mēs atdzīvinām zemāko sorbiešu valodu!

Dissen, Deutschland - DiSen (Spree-Neisse) tiek turpināts valodas projekts "Zorja", kas ir veltīts apdraudētās valodas saglabāšanai un veicināšanai zemu sorbiski. Šī novatoriskā projekta mērķis ir uzvarēt apmēram tūkstoš jaunu Sorbijas valodas lejasdaļas pārstāvi līdz 2050. gadam, nopietnam centienam reģionā, kurā Sorbijas kultūrai ir svarīga loma. Projekta vadītājs Maximilian Hassacky uzsver, cik svarīga ir sorbijas valoda un kultūra Lausicam, un uzsver šādu iniciatīvu nozīmi tur dzīvojošo cilvēku identitātei. Saskaņā ar [RBB24] (https://www.rbb24.de/panorama/biebtrag/2025/06/zorja valodas valodas projekta projekts-sorbisch-renn-dissen.html) programma tagad ir nosūtīta uz otro kārtu, kas ilgst desmit mēnešu periodam.

Projekts, kas papildus valodas apguvei arī padziļina sorbu kultūru, piedāvā iesaistītās stipendijas, kas nodrošina finansiālu neatkarību. Šis pasākums ir būtisks pieaugušajiem, kuri piedalās kursos no pirmdienas līdz piektdienai no plkst. 9:00 līdz 15:00. Liels pieprasījums pēc programmas jau rada apsvērumus par cita projekta uzsākšanu, lai integrētu Sorbianu skolotāju apmācībā.

Ieskats programmā

Zorja projektu atbalsta četri valodu treneri, un katram dalībniekam tiek nodrošināts personīgais mentors, ko sauc arī par “Kmótš”. Mācīšanās metodes ievēro dabiskās valodas iegūšanas principus, kas izdalās ar tradicionālajām gramatikas tabulām un vārdu krājumu sarakstiem. Tā vietā tiek veiktas projekta un kultūras aktivitātes, kas palīdz izglītojamajiem izjust un pielietot valodu kontekstā. Kā aprakstīts Zorja vietnē, programmā ietilpst arī ekskursijas uz Lausitz un stažēšanos Sorbijas darba vidē, lai noenkurotu valodu ikdienas dzīvē Zorja.

Programmas dalībniekiem ir dažādas iepriekšējās zināšanas. Kamēr daži no sorbiešiem jau ir mācījušies skolā, citi dzird valodu mājās. Reāls mērķis iesācējiem ir B1 līmenis; Trīs dalībnieki šogad pat sasniedza C1 līmeni. Divi Zorja projekta dalībnieki Liza Vimmere un Ēriks Bivours ziņo par viņu personīgo pieredzi un to, kā projekts ir veidojis viņu skatījumu uz sorbijas tradīcijām un viņu pašu identitāti.

Sorbijas valodas fons

Sorbijas valoda ir daļa no reģionālo un minoritāšu valodu plūdiem, kurus harta atzīst, lai aizsargātu un veicinātu šīs valodas Eiropā. Šī harta tika apspriesta Bundestāgā tās 25 gadu jubilejas laikā, kas parāda, cik svarīga ir šādu valodu aizsardzība. Harta ir piemērojama 25 valstīs un nosaka, ka kopš 1999. gada janvāra Vācijā ir aizsargāts lejas sorbietis Vācijas radio.

Sorbijas valodas popularizēšana sabiedriskajā dzīvē, izmantojot mācīšanu un plašsaziņas līdzekļu piedāvājumus, ir būtiska šīs kultūras identitātes saglabāšanai. Iestādēm un projektiem, piemēram, Zorja, ir liela nozīme izglītības iespēju nodrošināšanā un Sorbijas kopienas stiprināšanā. Nākamā programmas kārta sākas 2025. gada septembrī, un pieteikšanās termiņš beidzas 2025. gada 23. februārī.