Proyecto Zorja en Dissen: ¡Así es como animamos el idioma de Sorbian inferior!

Proyecto Zorja en Dissen: ¡Así es como animamos el idioma de Sorbian inferior!

Dissen, Deutschland - En disen (spree-neisse) se continúa el proyecto de idiomas "Zorja", que se dedica a la preservación y promoción del lenguaje amenazado de bajo sorbal. Este proyecto innovador tiene como objetivo ganar alrededor de mil nuevos portavoces para el idioma de Sorbian inferior para 2050, un esfuerzo serio en una región en la que la cultura de Sorbian juega un papel importante. El gerente de proyectos Maximilian Hassacky enfatiza la importancia del idioma y la cultura de Sorbian para Lausitz y enfatiza la importancia de tales iniciativas para la identidad de las personas que viven allí. Según [RBB24] (https://www.rbb24.de/panorama/biebtrag/2025/06/zorja Project Language Project-Sorbisch-Renn-Dissen.html), el programa ahora se ha enviado a la segunda ronda, que se ejecuta durante un período de diez meses.

El proyecto, que, además de aprender el idioma, también profundiza la cultura de los sorbos, ofrece las becas participantes que permiten la independencia financiera. Esta medida es crucial para los adultos que participan en los cursos de lunes a viernes entre las 9 a.m. y las 3 p.m. Una gran demanda del programa ya lleva a consideraciones de iniciar otro proyecto para integrar a Sorbian en la capacitación del maestro.

Insights en el programa

El proyecto Zorja es apoyado por cuatro entrenadores de idiomas y un mentor personal, también llamado "Kmótš", se proporciona a cada participante. Los métodos de aprendizaje siguen los principios de adquisición del lenguaje natural, que prescinden de las tablas gramaticales tradicionales y listas de vocabulario. En cambio, se llevan a cabo actividades culturales y basadas en la cultura que ayudan a los alumnos a experimentar y aplicar el lenguaje en contexto. Como se describe en el sitio web de Zorja, el programa también incluye excursiones a Lausitz y pasantías en el entorno de trabajo de Sorbian para anclar el idioma en la vida cotidiana Zorja.

Los participantes del programa tienen diferentes conocimientos previos. Mientras que algunos de Sorbian ya han aprendido en la escuela, otros escuchan el idioma en casa. Un objetivo realista para principiantes es el nivel B1; Tres participantes incluso alcanzaron el nivel C1 este año. Lisa Wimmer y Erik Bivour, dos participantes en el Proyecto Zorja, informan sobre sus experiencias personales y cómo el proyecto ha dado forma a su visión de las tradiciones de Sorbian y su propia identidad.

Antecedentes del idioma sorbio

El idioma sorbio es parte de la inundación de idiomas regionales y minoritarios, que son reconocidos por la carta para proteger y promover estos idiomas en Europa. Esta carta fue discutida en el Bundestag con motivo de su 25 aniversario, que muestra cuán importante es la protección de tales idiomas. La Carta se aplica en 25 países y estipula que desde enero de 1999 el Sorbian inferior en Alemania ha sido protegido Alemania Radio.

La promoción del idioma sorbio en la vida pública, a través de la enseñanza y las ofertas de medios es crucial para la preservación de esta identidad cultural. Instituciones y proyectos como Zorja juegan un papel importante en la proporcionar oportunidades educativas y el fortalecimiento de la comunidad de Sorbian. La siguiente ronda del programa comienza en septiembre de 2025 y la fecha límite de solicitud termina el 23 de febrero de 2025.