Zorja Project i Disen: Sådan giver vi det nedre sorbiske sprog!

Zorja Project i Disen: Sådan giver vi det nedre sorbiske sprog!

Dissen, Deutschland - I Dissen (Spree-Neisse) fortsættes sprogprojektet "Zorja", som er afsat til bevarelse og promovering af det truede sprog med lavt sorbisk. Dette innovative projekt sigter mod at vinde omkring tusind nye talsmand for det lavere sorbiske sprog i 2050, en alvorlig bestræbelse i en region, hvor sorbisk kultur spiller en vigtig rolle. Projektleder Maximilian Hassacky understreger, hvor vigtigt det sorbiske sprog og kultur er for Lausitz og understreger vigtigheden af ​​sådanne initiativer for identiteten af ​​de mennesker, der bor der. I henhold til [RBB24] (https://www.rbb24.de/panorama/biebtrag/2025/06/zorja Language Project-Sorbisch-Renn-Dissen.html) er programmet nu blevet sendt til den anden runde, der løber over en periode på ti måneder.

Projektet, der udover at lære sproget, også uddyber sorberets kultur, tilbyder de deltagende stipendier, der muliggør økonomisk uafhængighed. Denne foranstaltning er afgørende for voksne, der deltager i kurserne fra mandag til fredag ​​mellem kl. 9 og kl. En stor efterspørgsel efter programmet fører allerede til overvejelser om at indlede et andet projekt for at integrere Sorbian i læreruddannelsen.

indsigt i programmet

Zorja -projektet understøttes af fire sprogtræner, og en personlig mentor, også kaldet "Kmótš", leveres til hver deltager. Læringsmetoderne følger principper om erhvervelse af naturlige sprog, der dispenserer med traditionelle grammatikborde og ordforrådslister. I stedet udføres projekt- og kulturbaserede aktiviteter, der hjælper eleverne med at opleve og anvende sprog i sammenhæng. Som beskrevet på Zorja -webstedet inkluderer programmet også udflugter til Lausitz og praktikpladser i sorbisk arbejdsmiljø for at forankre sproget i hverdagen Zorja.

Deltagerne i programmet har forskellig tidligere viden. Mens nogle af sorbiske allerede har lært i skolen, hører andre sproget derhjemme. Et realistisk mål for begyndere er B1 -niveauet; Tre deltagere opnåede endda C1 -niveauet i år. Lisa Wimmer og Erik Bivour, to deltagere i Zorja -projektet, rapporterer om deres personlige oplevelser og hvordan projektet har formet deres syn på sorbiske traditioner og deres egen identitet.

baggrund til det sorbiske sprog

Det sorbiske sprog er en del af oversvømmelsen af ​​regionale og mindretalssprog, der anerkendes af chartret for at beskytte og fremme disse sprog i Europa. Dette charter blev drøftet i Bundtag i anledning af 25 -års jubilæum, hvilket viser, hvor vigtig beskyttelsen af ​​sådanne sprog er. Charteret gælder i 25 lande og bestemmer, at den nedre sorbiske i Tyskland siden januar 1999 er beskyttet Tyskland Radio.

Fremme af det sorbiske sprog i det offentlige liv er gennem undervisnings- og medieudbud afgørende for bevarelse af denne kulturelle identitet. Institutioner og projekter som Zorja spiller en vigtig rolle i at give uddannelsesmuligheder og styrke det sorbiske samfund. Den næste runde af programmet starter i september 2025, og ansøgningsfristen slutter den 23. februar 2025.