Проект Zorja в Dissen: Ето как оживихме долния сорбийски език!

Проект Zorja в Dissen: Ето как оживихме долния сорбийски език!

Dissen, Deutschland - В Dissen (Spree-Neisse) Езиковият проект "Zorja" е продължен, който е посветен на запазването и насърчаването на застрашения език ниско-сорбично. Този иновативен проект има за цел да спечели около хиляда нов говорител на по -ниския сорбийски език до 2050 г., сериозно начинание в регион, в който Сорбийската култура играе важна роля. Ръководителят на проекта Максимилиан Хасаки подчертава колко важен е сорбийският език и култура за Лаусиц и подчертава важността на подобни инициативи за идентичността на хората, които живеят там. Според [RBB24] (https://www.rbb24.de/panorama/biebtrag/2025/06/zorja Project Project-Sorbisch-renn-dissen.html), програмата вече е изпратена на втория кръг, който се провежда за десет месеца.

Проектът, който в допълнение към изучаването на езика също задълбочава културата на SORBS, предлага участващите стипендии, които дават възможност за финансова независимост. Тази мярка е от решаващо значение за възрастните, които участват в курсовете от понеделник до петък между 21:00 и 15:00. Голямото търсене на програмата вече води до съображения за започване на друг проект, за да се интегрира Сорбий в обучението на учителите.

Прозрения за програмата

Проектът Zorja се подкрепя от четирима езикови треньори и личен наставник, наричан също „Kmótš“, се предоставя на всеки участник. Методите на обучение следват принципите за придобиване на естествен език, които се разпределят с традиционните граматически таблици и списъци с речник. Вместо това се извършват дейности, базирани на проекти и култури, които помагат на учащите да изживеят и прилагат език в контекст. Както е описано на уебсайта на Zorja, програмата включва също екскурзии до Лаусиц и стажове в работната среда на Сорбий, за да се закотви езика в ежедневието Zorja.

Участниците в програмата имат различни предишни знания. Докато някои от сорбийците вече са научили в училище, други чуват езика у дома. Реалистична цел за начинаещи е нивото на B1; Трима участници дори постигнаха нивото на C1 тази година. Лиза Уимер и Ерик Бивур, двама участници в проекта Zorja, докладват за техния личен опит и как проектът е оформил своето мнение за сорбийските традиции и собствената си идентичност.

фон на сорбийския език

Сорбийският език е част от потопа от регионални и малцинствени езици, които са признати от Хартата за защита и популяризиране на тези езици в Европа. Тази харта беше обсъдена в Бундестаг по повод 25 -годишнината си, което показва колко важна е защитата на такива езици. Хартата се прилага в 25 страни и предвижда, че от януари 1999 г. долният Сорбий в Германия е защитен Германия Радио.

Популяризирането на сорбийския език в обществения живот чрез преподаване и медийни оферти е от решаващо значение за запазването на тази културна идентичност. Институции и проекти като Zorja играят важна роля за предоставянето на образователни възможности и укрепване на сорбийската общност. Следващият кръг на програмата започва през септември 2025 г. и крайният срок за кандидатстване приключва на 23 февруари 2025 г.