取代俱乐部文化:与柏林 - 克鲁兹伯格A100高速公路扩建的斗争

Der Ausbau der A100 sorgt in Berlin für Aufregung und Unmut. Insbesondere im Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg sind viele Kultureinrichtungen bedroht, darunter auch bekannte Clubs wie das OST, die Renate und das ://about blank. Die geplante Autobahnverlängerung soll durch das dicht besiedelte Gebiet führen und betrifft insgesamt 21 Kultureinrichtungen sowie den Stadtpark Lichtenberg und eine Schule für Körper- und Lernbehinderte. Für Clara Herrmann und Lutz Leichsenring von der Clubcommission ist dieser Plan nicht zeitgemäß und „absurd“. Weltweit wandeln viele Großstädte ihre Straßen in Parks um, während in Berlin eine Autobahn durch den Bezirk gebaut werden soll. Sie befürchten, dass der Ausbau dem …
A100的扩展引起了柏林的兴奋和怨恨。尤其是在弗里德里希山(Friedrichshain-Kreuzberg)地区,许多文化机构都受到威胁,包括众所周知的俱乐部,例如东方,reenate和://://:// of Blank。该高速公路的计划延伸旨在通过人口稠密的地区领导,并影响21个文化机构以及城市公园Lichtenberg和一所身体和学习障碍学校。对于俱乐部委员会的Clara Herrmann和Lutz Leichsenring来说,该计划并非最新和“荒谬”。在全球范围内,许多大城市在公园里转变了他们的街道,而高速公路将通过柏林地区建造。他们担心...的扩张 (Symbolbild/MB)

取代俱乐部文化:与柏林 - 克鲁兹伯格A100高速公路扩建的斗争

A100的扩展会引起柏林的兴奋和不满。尤其是在弗里德里希山(Friedrichshain-Kreuzberg)地区,许多文化机构都受到威胁,包括众所周知的俱乐部,例如东方,reenate和://://:// of Blank。该高速公路的计划延伸应导致人口稠密的地区,并影响21个文化机构以及城市公园Lichtenberg和一所组织身体和学习障碍学校。

对于俱乐部委员会的克拉拉·赫尔曼(Clara Herrmann)和卢兹·莱希森(Lutz Leichsenring)来说,该计划并非最新和“荒谬”。在全球范围内,许多大城市在公园里转变了他们的街道,而高速公路将通过柏林地区建造。他们担心扩张会损害社区以及社会和文化的报价。气候也将遭受高速公路的困扰。

对文化场景威胁的一个例子是FIP,这是自90年代以来就存在的另一种自由。计划的建筑项目将完全通过FIP站点运行。经营者和艺术家希望将来在城市规划中考虑文化地点。

另外://大约是柏林著名俱乐部的空白,受到影响。尽管该地区实际上远离了计划中的高速公路,但建筑工程将在该地区停放。俱乐部运营商积极参与扩展和分发传单以进行示威。

党的俱乐部文化发言人尼克拉斯·申克(Niklas Schenker)警告说,柏林基兹和城市结构的扩张后果。他担心“史无前例的俱乐部死亡”,并要求参议院防止俱乐部毁灭。申克还强调了自由和文化场所对艺术家的重要性。

参议院文化部宣布正在努力维护俱乐部。文化参议员乔·奇亚洛(Joe Chialo)已经为此说了出来,并希望促进对俱乐部作为文化地点的认可。是否将实际实施A100的扩展以及这将对柏林文化界产生什么影响还有待观察。