Замяна на клубната култура: борбата срещу разширяването на магистралата A100 в Берлин-Креузберг

Veröffentlicht:

Von:

Der Ausbau der A100 sorgt in Berlin für Aufregung und Unmut. Insbesondere im Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg sind viele Kultureinrichtungen bedroht, darunter auch bekannte Clubs wie das OST, die Renate und das ://about blank. Die geplante Autobahnverlängerung soll durch das dicht besiedelte Gebiet führen und betrifft insgesamt 21 Kultureinrichtungen sowie den Stadtpark Lichtenberg und eine Schule für Körper- und Lernbehinderte. Für Clara Herrmann und Lutz Leichsenring von der Clubcommission ist dieser Plan nicht zeitgemäß und „absurd“. Weltweit wandeln viele Großstädte ihre Straßen in Parks um, während in Berlin eine Autobahn durch den Bezirk gebaut werden soll. Sie befürchten, dass der Ausbau dem …
Разширяването на A100 причинява вълнение и негодувание в Берлин. В района на Фридричсшийн-Креузберг по-специално много културни институции са застрашени, включително добре познати клубове като Изтока, Рената и: // за празно. Планираното удължаване на магистралата има за цел да води през гъсто населената зона и засяга общо 21 културни институции, както и градския парк Лихтенберг и училище за увреждания на тялото и ученето. За Клара Херман и Луц Лейхсенринг от клубната комисия този план не е актуален и „абсурден“. В световен мащаб много големи градове преобразуват улиците си в паркове, докато трябва да се изгради магистрала през района в Берлин. Те се опасяват, че разширяването на ... (Symbolbild/MB)

Разширяването на A100 причинява вълнение и недоволство в Берлин. В района на Фридричсшийн-Креузберг по-специално много културни институции са застрашени, включително добре познати клубове като Изтока, Рената и: // за празно. Планираното удължаване на магистралата трябва да води през гъсто населената зона и да засяга общо 21 културни институции, както и градския парк Лихтенберг и училище за телесни и учебни увреждания.

За Клара Херман и Луц Лейхсенринг от клубната комисия този план не е актуален и „абсурден“. В световен мащаб много големи градове преобразуват улиците си в паркове, докато трябва да се изгради магистрала през района в Берлин. Те се опасяват, че разширяването ще навреди на квартала и социалните и културни оферти. Климатът също ще страда от магистралата.

Пример за заплахата за културната сцена са Fips, алтернативна свобода, която съществува от деветдесетте години. Планираният строителен проект ще продължи точно през сайта на FIP. Операторите и художниците желаят културните места да бъдат взети под внимание при градското планиране в бъдеще.

Също така, че: // За празно, добре познат клуб в Берлин, е засегнат. Въпреки че районът всъщност е малко далеч от планираната магистрала, превозните средства на строителните площадки трябва да бъдат паркирани в района по време на строителството. Клубните оператори участват активно в разширяването и разпространяват листовки за демонстрации.

Никлас Шенкер, говорител на клубната култура на партията, предупреждава за последствията от разширяването на Берлинската Киез и градските структури. Той се страхува от „безпрецедентна клубна смърт“ и моли Сената да предотврати унищожаването на клубовете. Schenker също подчертава значението на свободата и културните места за художниците.

Сенатският отдел за култура обяви, че работи за поддържане на клубовете. Културният сенатор Джо Чиало вече се изказа за това и би искал да популяризира признаването на клубовете като културни места. Остава да видим дали разширяването на A100 действително ще бъде приложено и какви ефекти ще има това върху културната сцена в Берлин.