Tombola pokračuje v posilňovaní partnerstva Albinea-Triptow-Köpenick Cities

Veröffentlicht:

Von: NAG Redaktion

Am vergangenen Samstag fand im Rathaus Treptow das traditionelle Jahres-Auftakt-Miteinander des Bezirksamtes Treptow-Köpenick statt. Neben Informationsständen des Bezirkes und zahlreichen Akteuren, einem bunten Programm aus Musik und Talk hat der Tourismusverein Berlin Treptow-Köpenick e. V. eine Tombola organisiert. Der Erlös von 734,12 € ging als Spende an den Sportverein BBSC e.V. Mit Unterstützung des Tombolaerlöses kann die Städtepartnerschaft zwischen Albinea und Treptow-Köpenick weiter belebt werden. Die Volleyballerinnen des BBSC werden die Sportlerinnen des Sportvereines Polisportiva Albinetana aus Albinea zu einem Sommertrainingscamp 2024 nach Berlin einladen. Der Bezirksbürgermeister Oliver Igel freut sich über die großzügige Unterstützung und betont die Bedeutung der …
Minulú sobotu sa na radnici Treptowu konal tradičný ročný začiatok okresného úradu Treptow-Köpenick. Okrem informačných stánkov okresu a mnohých hercov, farebného programu hudby a rozhovoru, Asociácia cestovného ruchu Berlín Treptow-Köpenick e. V. zorganizoval tombolu. Výťažok vo výške 734,12 EUR dostal ako dar pre športový klub BBSC E.V. S podporou tomboly môže pokračovať v partnerstve mesta medzi Albineou a Treptowom-Köpenickom. Hráči volejbalu BBSC pozývajú športovcov športového klubu Polisportiva Albinetana z Albinea do letného výcvikového tábora 2024 v Berlíne. Okresný starosta Oliver Igel je šťastný z veľkorysej podpory a zdôrazňuje dôležitosť ... (Symbolbild/MB)
Minulú sobotu sa na radnici Treptowu konal tradičný ročný začiatok okresného úradu Treptow-Köpenick. Okrem informačných stánkov okresu a mnohých hercov, farebného programu hudby a rozhovoru, Asociácia cestovného ruchu Berlín Treptow-Köpenick e. V. zorganizoval tombolu. Výťažok vo výške 734,12 EUR dostal ako dar pre športový klub BBSC E.V. S podporou tomboly môže pokračovať v partnerstve mesta medzi Albineou a Treptowom-Köpenickom. Hráči volejbalu BBSC pozývajú športovcov športového klubu Polisportiva Albinetana z Albinea do letného výcvikového tábora 2024 v Berlíne.

Okresný starosta Oliver Igel je šťastný z veľkorysej podpory a zdôrazňuje význam mestského partnerstva medzi Albinea a Triptow-Köpenick. Tento dar umožňuje zintenzívniť športovú a kultúrnu výmenu medzi oboma mestami a podporovať mladé volejbalové talenty.

Asociácia cestovného ruchu Berlín Treptow-Köpenick e. V. odovzdal dar mestskému združeniu Twinning Association a BBSC Berlín Brandenburger SportClub e. V.

Tabuľka:
| Umiestnenie | Udalosť |
| ————– | ————————————————— |
| Radnica Ročný začiatok okresného úradu
| Treptow | Tombola s darovaním výnosov vo výške 734,12 EUR |
| Berlín | Summer Training Camp 2024 pre športovcov z Albinea
| Albinea Partnerstvo miest s Triptowom-Köpenick |
| - | Volleyball talent dostávajú podporu
| - | Kultúrna výmena medzi mestami je zintenzívnená

Táto udalosť má nielen miestne účinky, ale tiež posilňuje medzinárodnú spoluprácu a kultúrnu výmenu medzi partnerskými mestami Albinea a Treptow-Köpenick. Dar umožňuje udržiavať spojenie a propagovať výmenu športovcov a umelcov. História Twinning City Twinning siaha až do post -vojnového obdobia, pretože takéto partnerstvá slúžili na podporu a prehĺbenie interakcie medzi národmi a mestami. V súčasnosti ponúkajú príležitosť posilniť kultúrne, športové a hospodárske vzťahy a stanoviť nové impulzy.


Zdroj: www.berlin.de