Veniturile Tombola întărește parteneriatul orașelor Albinea-Treptow-Köpenick

Veröffentlicht:

Von: NAG Redaktion

Am vergangenen Samstag fand im Rathaus Treptow das traditionelle Jahres-Auftakt-Miteinander des Bezirksamtes Treptow-Köpenick statt. Neben Informationsständen des Bezirkes und zahlreichen Akteuren, einem bunten Programm aus Musik und Talk hat der Tourismusverein Berlin Treptow-Köpenick e. V. eine Tombola organisiert. Der Erlös von 734,12 € ging als Spende an den Sportverein BBSC e.V. Mit Unterstützung des Tombolaerlöses kann die Städtepartnerschaft zwischen Albinea und Treptow-Köpenick weiter belebt werden. Die Volleyballerinnen des BBSC werden die Sportlerinnen des Sportvereines Polisportiva Albinetana aus Albinea zu einem Sommertrainingscamp 2024 nach Berlin einladen. Der Bezirksbürgermeister Oliver Igel freut sich über die großzügige Unterstützung und betont die Bedeutung der …
Sâmbăta trecută, tradiționalul început anual al biroului districtului Treptow-Köpenick a avut loc în Primăria Treptow. Pe lângă standurile de informații ale districtului și numeroși actori, un program colorat de muzică și discuții, Asociația Turismului Berlin Treptow-Köpenick e. V. a organizat o tombolă. Veniturile de 734,12 EUR au fost ca o donație către Sports Club BBSC E.V. Cu sprijinul veniturilor la tombolă, parteneriatul orașului dintre Albinea și Treptow-Köpenick poate fi continuat. Jucătorii de volei ai BBSC îi vor invita pe sportivii Clubului Sportiv Polisportiva Albinetana de la Albinea la o tabără de antrenament de vară 2024 la Berlin. Primarul districtului Oliver Igel este mulțumit de sprijinul generos și subliniază importanța ... (Symbolbild/MB)
Sâmbăta trecută, tradiționalul început anual al biroului districtului Treptow-Köpenick a avut loc în Primăria Treptow. Pe lângă standurile de informații ale districtului și numeroși actori, un program colorat de muzică și discuții, Asociația Turismului Berlin Treptow-Köpenick e. V. a organizat o tombolă. Veniturile de 734,12 EUR au fost ca o donație către Sports Club BBSC E.V. Cu sprijinul veniturilor la tombolă, parteneriatul orașului dintre Albinea și Treptow-Köpenick poate fi continuat. Jucătorii de volei ai BBSC îi vor invita pe sportivii Clubului Sportiv Polisportiva Albinetana de la Albinea la o tabără de antrenament de vară 2024 la Berlin.

Primarul districtului Oliver Igel este mulțumit de sprijinul generos și subliniază importanța parteneriatului orașului dintre Albinea și Treptow-Köpenick. Donația face posibilă intensificarea schimbului sportiv și cultural dintre cele două orașe și pentru a sprijini talentele tinere de volei.

Asociația Turismului Berlin Treptow-Köpenick e. V. a predat donația către Asociația Twinning City și BBSC Berlin Brandenburger Sportclub e. V.

tabel:
| Locație | Eveniment |
| —————— | ——————————————————— |
| Primărie | Începutul anual al biroului raional |
| Treptow | Tombola cu venituri de donație de 734,12 € |
| Berlin | Tabăra de antrenament de vară 2024 pentru sportivii din Albinea |
| Albinea | Parteneriat orașe cu Treptow-Köpenick |
| - | Talentele de volei primesc sprijin |
| - | Schimbul cultural între orașe este intensificat |

Acest eveniment nu numai că are efecte locale, dar consolidează și cooperarea internațională și schimbul cultural între orașele partenere din Albinea și Treptow-Köpenick. Donația face posibilă menținerea conexiunii și promovarea schimbului de sportivi și artiști. Istoria înfrățirii orașului se întoarce în perioada post -război, deoarece astfel de parteneriate au servit pentru promovarea și aprofundarea interacțiunii dintre popoare și orașe. În zilele noastre oferă posibilitatea de a consolida relațiile culturale, sportive și economice și de a stabili noi impulsuri.


Sursa: www.berlin.de