Tombola prossegue fortalece a parceria de Cidades de Albinea-Treptow-Köpenick

Veröffentlicht:

Von: NAG Redaktion

Am vergangenen Samstag fand im Rathaus Treptow das traditionelle Jahres-Auftakt-Miteinander des Bezirksamtes Treptow-Köpenick statt. Neben Informationsständen des Bezirkes und zahlreichen Akteuren, einem bunten Programm aus Musik und Talk hat der Tourismusverein Berlin Treptow-Köpenick e. V. eine Tombola organisiert. Der Erlös von 734,12 € ging als Spende an den Sportverein BBSC e.V. Mit Unterstützung des Tombolaerlöses kann die Städtepartnerschaft zwischen Albinea und Treptow-Köpenick weiter belebt werden. Die Volleyballerinnen des BBSC werden die Sportlerinnen des Sportvereines Polisportiva Albinetana aus Albinea zu einem Sommertrainingscamp 2024 nach Berlin einladen. Der Bezirksbürgermeister Oliver Igel freut sich über die großzügige Unterstützung und betont die Bedeutung der …
No último sábado, o início anual tradicional do escritório do distrito de Treptow-Köpenick ocorreu na prefeitura de Treptow. Além dos estandes de informação do distrito e de numerosos atores, um programa colorido de música e conversa, a Associação de Turismo Berlin Treptow-Köpenick e. V. Organizou um sorteio. O produto de € 734,12 foi como uma doação para o clube esportivo BBSC E.V. Com o apoio do sorteio, a parceria da cidade entre Albinea e Treptow-Köpenick pode ser continuada. Os jogadores de vôlei do BBSC convidarão os atletas do Polisportiva Albinetana Sports Club de Albinea para um acampamento de treinamento de verão 2024 em Berlim. O prefeito do distrito Oliver Igel está feliz com o apoio generoso e enfatiza a importância de ... (Symbolbild/MB)
No último sábado, o início anual tradicional do escritório do distrito de Treptow-Köpenick ocorreu na prefeitura de Treptow. Além dos estandes de informação do distrito e de numerosos atores, um programa colorido de música e conversa, a Associação de Turismo Berlin Treptow-Köpenick e. V. Organizou um sorteio. O produto de € 734,12 foi como uma doação para o clube esportivo BBSC E.V. Com o apoio do sorteio, a parceria da cidade entre Albinea e Treptow-Köpenick pode ser continuada. Os jogadores de vôlei do BBSC convidarão os atletas do Polisportiva Albinetana Sports Club de Albinea para um acampamento de treinamento de verão 2024 em Berlim.

O prefeito do distrito Oliver Igel está feliz com o apoio generoso e enfatiza a importância da parceria da cidade entre Albinea e Treptow-Köpenick. A doação torna possível intensificar o intercâmbio esportivo e cultural entre as duas cidades e apoiar jovens talentos de vôlei.

A Associação de Turismo Berlim Treptow-Köpenick e. V. entregou a doação à City Timning Association e à BBSC Berlin Brandenburger SportClub e. V.

Tabela: | Localização | Evento |
| ————– | ——————————————————— |
| Prefeitura | Início anual do escritório distrital |
| Treptow | Tombola com doação Produto de € 734,12 |
| Berlim | Campo de treinamento de verão 2024 para atletas de Albinea |
| Albinea | Cidades Parceria com Treptow-Köpenick |
| - | Os talentos de vôlei recebem suporte |
| - | O intercâmbio cultural entre as cidades é intensificado |

Este evento não apenas tem efeitos locais, mas também fortalece a cooperação internacional e o intercâmbio cultural entre as cidades parceiras de Albinea e Treptow-Köpenick. A doação permite manter a conexão e promover a troca de atletas e artistas. A história da geminação da cidade remonta ao período pós -guerra, pois essas parcerias serviram para promover e aprofundar a interação entre os povos e as cidades. Atualmente, eles oferecem a oportunidade de fortalecer relacionamentos culturais, esportivos e econômicos e estabelecer novos impulsos.

Fonte: www.berlin.de