Tombola-opbrengst versterkt de Albinea-Treptow-Köpenick Cities Partnership

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Afgelopen zaterdag vond de traditionele jaarlijkse start van het districtskantoor Treptow-Köpenick plaats in het stadhuis van Treptow. Naast informatie staat van het district en talloze acteurs, een kleurrijk programma van muziek en praten, de toerismevereniging Berlijn Treptow-köpenick e. V. organiseerde een loterij. De opbrengst van € 734.12 ging als een donatie aan de Sports Club BBSC E.V. Met de steun van de loterijopbrengsten kan het stadspartnerschap tussen Albinea en Treptow-Köpenick worden voortgezet. De volleybalspelers van de BBSC zullen de atleten van de Polisportiva Albinetana Sports Club uit Albinea uitnodigen naar een zomertrainingskamp 2024 in Berlijn. Burgemeester Oliver Igel is blij met de genereuze steun en benadrukt het belang van ...

Am vergangenen Samstag fand im Rathaus Treptow das traditionelle Jahres-Auftakt-Miteinander des Bezirksamtes Treptow-Köpenick statt. Neben Informationsständen des Bezirkes und zahlreichen Akteuren, einem bunten Programm aus Musik und Talk hat der Tourismusverein Berlin Treptow-Köpenick e. V. eine Tombola organisiert. Der Erlös von 734,12 € ging als Spende an den Sportverein BBSC e.V. Mit Unterstützung des Tombolaerlöses kann die Städtepartnerschaft zwischen Albinea und Treptow-Köpenick weiter belebt werden. Die Volleyballerinnen des BBSC werden die Sportlerinnen des Sportvereines Polisportiva Albinetana aus Albinea zu einem Sommertrainingscamp 2024 nach Berlin einladen. Der Bezirksbürgermeister Oliver Igel freut sich über die großzügige Unterstützung und betont die Bedeutung der …
Afgelopen zaterdag vond de traditionele jaarlijkse start van het districtskantoor Treptow-Köpenick plaats in het stadhuis van Treptow. Naast informatie staat van het district en talloze acteurs, een kleurrijk programma van muziek en praten, de toerismevereniging Berlijn Treptow-köpenick e. V. organiseerde een loterij. De opbrengst van € 734.12 ging als een donatie aan de Sports Club BBSC E.V. Met de steun van de loterijopbrengsten kan het stadspartnerschap tussen Albinea en Treptow-Köpenick worden voortgezet. De volleybalspelers van de BBSC zullen de atleten van de Polisportiva Albinetana Sports Club uit Albinea uitnodigen naar een zomertrainingskamp 2024 in Berlijn. Burgemeester Oliver Igel is blij met de genereuze steun en benadrukt het belang van ...

Tombola-opbrengst versterkt de Albinea-Treptow-Köpenick Cities Partnership

Afgelopen zaterdag vond de traditionele jaarlijkse start van het districtskantoor Treptow-Köpenick plaats in het stadhuis van Treptow. Naast informatie staat van het district en talloze acteurs, een kleurrijk programma van muziek en praten, de toerismevereniging Berlijn Treptow-köpenick e. V. organiseerde een loterij. De opbrengst van € 734.12 ging als een donatie aan de Sports Club BBSC E.V. Met de steun van de loterijopbrengsten kan het stadspartnerschap tussen Albinea en Treptow-Köpenick worden voortgezet. De volleybalspelers van de BBSC zullen de atleten van de Polisportiva Albinetana Sports Club uit Albinea uitnodigen naar een zomertrainingskamp 2024 in Berlijn.

De districtsburgemeester Oliver Igel is blij met de genereuze steun en benadrukt het belang van het stadspartnerschap tussen Albinea en Treptow-Köpenick. De donatie maakt het mogelijk om de sport en culturele uitwisseling tussen de twee steden te intensiveren en jonge volleybaltalenten te ondersteunen.

De Tourismus Association Berlin Treptow-Köpenick e. V. overhandigde de donatie aan de City Twinning Association en de BBSC Berlin Brandenburger Sportclub e. V.

Tabel:
| Locatie | Evenement |
| ————– | ——————————————————— |
| Stadhuis | Jaarlijkse start van het districtskantoor |
| TRESTOW | Tombola met donatieopbrengsten van € 734.12 |
| Berlijn | Zomertrainingskamp 2024 voor atleten van Albinea |
| Albinea | Steden partnerschap met Treptow-Köpenick |
| - | Volleybaltalenten ontvangen ondersteuning |
| - | Culturele uitwisseling tussen de steden is geïntensiveerd |

Dit evenement heeft niet alleen lokale effecten, maar versterkt ook de internationale samenwerking en culturele uitwisseling tussen de partnersteden Albinea en Treptow-Köpenick. De donatie maakt het mogelijk om de verbinding te onderhouden en de uitwisseling van atleten en kunstenaars te promoten. De geschiedenis van stadstwinning gaat terug tot de periode na de oorlog, omdat dergelijke partnerschappen dienden om de interactie tussen de volkeren en steden te bevorderen en te verdiepen. Tegenwoordig bieden ze de mogelijkheid om culturele, sportieve en economische relaties te versterken en nieuwe impulsen te bepalen.



Bron: www.berlin.de