Tombolas virzība stiprina albinea-treptow-köpenick pilsētu partnerību

Von NAG Redaktion

Am vergangenen Samstag fand im Rathaus Treptow das traditionelle Jahres-Auftakt-Miteinander des Bezirksamtes Treptow-Köpenick statt. Neben Informationsständen des Bezirkes und zahlreichen Akteuren, einem bunten Programm aus Musik und Talk hat der Tourismusverein Berlin Treptow-Köpenick e. V. eine Tombola organisiert. Der Erlös von 734,12 € ging als Spende an den Sportverein BBSC e.V. Mit Unterstützung des Tombolaerlöses kann die Städtepartnerschaft zwischen Albinea und Treptow-Köpenick weiter belebt werden. Die Volleyballerinnen des BBSC werden die Sportlerinnen des Sportvereines Polisportiva Albinetana aus Albinea zu einem Sommertrainingscamp 2024 nach Berlin einladen. Der Bezirksbürgermeister Oliver Igel freut sich über die großzügige Unterstützung und betont die Bedeutung der …
Pagājušajā sestdienā Treptow-Köpenick rajona birojā notika tradicionālais starts Treptow rātsnamā. Papildus rajona un daudzu aktieru informācijas stendiem, krāsainai mūzikas un sarunu programmai, Tūrisma asociācija Berlīne Treptova-Köpenika e. V. organizēja izlozi. Ieņēmumi no 734,12 eiro tika veikti kā ziedojums Sporta klubam BBSC E.V. Ar izlozes ieņēmumu atbalstu var turpināt pilsētas partnerību starp Albinea un Treptow-Köpenick. BBSC volejbolisti uzaicinās Polisportivas Albinetana sporta kluba sportistus no Albinejas uz vasaras treniņnometni 2024 Berlīnē. Rajona mērs Olivers Igels ir priecīgs par dāsno atbalstu un uzsver ... (Symbolbild/MB)
Pagājušajā sestdienā Treptow-Köpenick rajona birojā notika tradicionālais starts Treptow rātsnamā. Papildus rajona un daudzu aktieru informācijas stendiem, krāsainai mūzikas un sarunu programmai, Tūrisma asociācija Berlīne Treptova-Köpenika e. V. organizēja izlozi. Ieņēmumi no 734,12 eiro tika veikti kā ziedojums Sporta klubam BBSC E.V. Ar izlozes ieņēmumu atbalstu var turpināt pilsētas partnerību starp Albinea un Treptow-Köpenick. BBSC volejbolisti uzaicinās Polisportivas Albinetana sporta kluba sportistus no Albinejas uz vasaras treniņnometni 2024 Berlīnē.

Rajona mērs Olivers Igels ir priecīgs par dāsno atbalstu un uzsver pilsētas partnerības nozīmi starp Albinea un Treptow-Köpenick. Ziedojums ļauj pastiprināt sporta un kultūras apmaiņu starp abām pilsētām un atbalstīt jaunos volejbola talantus.

Tūrisma asociācija Berlīnes Treptova-Köpenika e. V. nodeva ziedojumu pilsētas Twinning Association un BBSC Berlin Brandenburger SportClub e. V.

Tabula:
| Atrašanās vieta | Notikums |
| ————— | ———————————————— |
| Rātsnams | Rajona biroja ikgadējais sākums |
| Treptow | Tombola ar ziedojumu ieņēmumiem no 734,12 eiro |
| Berlīne | Vasaras treniņnometne 2024 sportistiem no Albinea |
| Albinea | Pilsētu partnerība ar Treptow-Köpenick |
| - | Volejbola talanti saņem atbalstu |
| - | Tiek pastiprināta kultūras apmaiņa starp pilsētām

Šim notikumam ir ne tikai vietējā ietekme, bet arī stiprina starptautisko sadarbību un kultūras apmaiņu starp Albinea un Treptow-Köpenick partneru pilsētām. Ziedojums ļauj saglabāt saikni un veicināt sportistu un mākslinieku apmaiņu. Pilsētas dvīņu vēsture atgriežas pēcparāts, jo šādas partnerības kalpoja, lai veicinātu un padziļinātu mijiedarbību starp tautām un pilsētām. Mūsdienās viņi piedāvā iespēju stiprināt kultūras, sporta un ekonomiskās attiecības un noteikt jaunus impulsus.


Avots: www.berlin.de