Tombola proventi rafforzano la partnership delle città di Albinea-Treptow-Köpenick

Veröffentlicht:

Von: NAG Redaktion

Am vergangenen Samstag fand im Rathaus Treptow das traditionelle Jahres-Auftakt-Miteinander des Bezirksamtes Treptow-Köpenick statt. Neben Informationsständen des Bezirkes und zahlreichen Akteuren, einem bunten Programm aus Musik und Talk hat der Tourismusverein Berlin Treptow-Köpenick e. V. eine Tombola organisiert. Der Erlös von 734,12 € ging als Spende an den Sportverein BBSC e.V. Mit Unterstützung des Tombolaerlöses kann die Städtepartnerschaft zwischen Albinea und Treptow-Köpenick weiter belebt werden. Die Volleyballerinnen des BBSC werden die Sportlerinnen des Sportvereines Polisportiva Albinetana aus Albinea zu einem Sommertrainingscamp 2024 nach Berlin einladen. Der Bezirksbürgermeister Oliver Igel freut sich über die großzügige Unterstützung und betont die Bedeutung der …
Sabato scorso, il tradizionale inizio annuale dell'ufficio del distretto di Treptow-Köpenick si è svolto nel municipio di Treptw. Oltre alle informazioni informative del distretto e numerosi attori, un colorato programma di musica e discorsi, l'associazione del turismo di Berlino Treptow-Köpenick E. V. Organizzato una lotteria. Il ricavato di € 734,12 è andato come donazione al club sportivo BBSC E.V. Con il sostegno dei proventi della lotteria, può essere continuata la partnership della città tra Albinea e Treptow-Köpenick. I giocatori di pallavolo della BBSC inviteranno gli atleti del Polisportiva Albinetana Sports Club da Albinea a un campo di allenamento estivo 2024 a Berlino. Il sindaco del distretto Oliver Igel è felice del generoso supporto e sottolinea l'importanza di ... (Symbolbild/MB)
Sabato scorso, il tradizionale inizio annuale dell'ufficio del distretto di Treptow-Köpenick si è svolto nel municipio di Treptw. Oltre alle informazioni informative del distretto e numerosi attori, un colorato programma di musica e discorsi, l'associazione del turismo di Berlino Treptow-Köpenick E. V. Organizzato una lotteria. Il ricavato di € 734,12 è andato come donazione al club sportivo BBSC E.V. Con il sostegno dei proventi della lotteria, può essere continuata la partnership della città tra Albinea e Treptow-Köpenick. I giocatori di pallavolo della BBSC inviteranno gli atleti del Polisportiva Albinetana Sports Club da Albinea a un campo di allenamento estivo 2024 a Berlino.

Il sindaco del distretto Oliver Igel è felice del generoso supporto e sottolinea l'importanza della partnership della città tra Albinea e Treptow-Köpenick. La donazione consente di intensificare lo scambio sportivo e culturale tra le due città e di sostenere i giovani talenti di pallavolo.

The Tourismus Association Berlino Treptow-Köpenick E. V. Ha consegnato la donazione alla City Twinning Association e alla BBSC Berlin Brandenburger Sportclub e. V.

Tabella:
| Posizione | Evento |
| ————– | ———————————————————— |
| Municipio | Inizio annuale dell'ufficio distrettuale |
| Treptow | Tombola con donazione proventi di € 734,12 |
| Berlino | Campo di allenamento estivo 2024 per atleti da Albinea |
| Albinea | Partnership delle città con Treptow-Köpenick |
| - | I talenti di pallavolo ricevono supporto |
| - | Lo scambio culturale tra le città è intensificato |

Questo evento non ha solo effetti locali, ma rafforza anche la cooperazione internazionale e lo scambio culturale tra le città partner di Albinea e Treptow-Köpenick. La donazione consente di mantenere la connessione e di promuovere lo scambio di atleti e artisti. La storia della gemellaggio della città risale al periodo post -war, in quanto tali partenariati sono serviti a promuovere e approfondire l'interazione tra popoli e città. Oggi offrono l'opportunità di rafforzare le relazioni culturali, sportive ed economiche e stabilire nuovi impulsi.


Fonte: www.berlin.de