A Tombola bevétele erősíti az Albinea-Treptow Köpenick Cities Partnership-t

Veröffentlicht:

Von: NAG Redaktion

Am vergangenen Samstag fand im Rathaus Treptow das traditionelle Jahres-Auftakt-Miteinander des Bezirksamtes Treptow-Köpenick statt. Neben Informationsständen des Bezirkes und zahlreichen Akteuren, einem bunten Programm aus Musik und Talk hat der Tourismusverein Berlin Treptow-Köpenick e. V. eine Tombola organisiert. Der Erlös von 734,12 € ging als Spende an den Sportverein BBSC e.V. Mit Unterstützung des Tombolaerlöses kann die Städtepartnerschaft zwischen Albinea und Treptow-Köpenick weiter belebt werden. Die Volleyballerinnen des BBSC werden die Sportlerinnen des Sportvereines Polisportiva Albinetana aus Albinea zu einem Sommertrainingscamp 2024 nach Berlin einladen. Der Bezirksbürgermeister Oliver Igel freut sich über die großzügige Unterstützung und betont die Bedeutung der …
Múlt szombaton a treptow-köpenick kerületi iroda hagyományos éves kezdete a Treptow városházaban zajlott. A kerületi és számos színész információs standjain kívül egy színes zenei és beszélgetés program, a Berlin Treptow-Köpenick Turisztikai Szövetség e. V. rendezvényt szervezett. A 734,12 eurós bevétel adományként jutott el a BBSC Sports Club számára. A sorsolásos bevételek támogatásával az Albinea és a Treptow-Köpenick közötti városi partnerség folytatható. A BBSC röplabda játékosai meghívják a Polisportiva Albinetana Sportklub sportolóit az Albinea -tól egy Berlinben egy 2024 -es nyári edzőtáborba. Oliver Igel kerületi polgármester örül a nagylelkű támogatásnak, és hangsúlyozza a ... (Symbolbild/MB)
Múlt szombaton a Treptow-Köpenick kerületi iroda hagyományos éves kezdete a Treptow városházaban zajlott. A kerületi és számos színész információs standjain kívül egy színes zenei és beszélgetés program, a Berlin Treptow-Köpenick Turisztikai Szövetség e. V. rendezvényt szervezett. A 734,12 eurós bevétel adományként jutott el a BBSC Sports Club számára. A sorsolásos bevételek támogatásával az Albinea és a Treptow-Köpenick közötti városi partnerség folytatható. A BBSC röplabda játékosai meghívják a Polisportiva Albinetana Sportklub sportolóit az Albinea -tól egy Berlinben egy 2024 -es nyári edzőtáborba.

Oliver Igel kerületi polgármester örül a nagylelkű támogatásnak, és hangsúlyozza az Albinea és a Treptow-köpenick közötti városi partnerség fontosságát. Az adomány lehetővé teszi a két város közötti sport- és kulturális csere fokozását, valamint a fiatal röplabda tehetségek támogatását.

A Tourismus Association Berlin Treptow-Köpenick e. V. átadta az adományt a City Twinning Associationnek és a BBSC Berlin Brandenburger SportClub e. V.

Táblázat:
| Helyszín | Esemény |
| ————– | ——————————————————— |
| Városháza | A Kerületi Iroda éves kezdete |
| Treptow | Tombola adományozással 734,12 |
| Berlin | A 2024 -es nyári edzőtábor az albineai sportolók számára |
| Albinea | A városok partnersége a Treptow-Köpenick-rel |
| - | A röplabda tehetségek támogatást kapnak
| - | A városok közötti kulturális csere fokozódik |

Ennek az eseménynek nemcsak helyi hatásai vannak, hanem erősíti a nemzetközi együttműködést és az Albinea partnervárosai és a Treptow-Köpenick közötti kulturális cserét is. Az adomány lehetővé teszi a kapcsolat fenntartását és a sportolók és művészek cseréjének előmozdítását. A City Twinning története a háború utáni időszakra nyúlik vissza, mivel az ilyen partnerségek elősegítették és elmélyítik a népek és a városok közötti interakciót. Manapság lehetőséget kínálnak a kulturális, sport- és gazdasági kapcsolatok megerősítésére, valamint új impulzusok felállítására.


Forrás: www.berlin.de