Tombola-provenuet styrker Albinea-Treptow-Köpenick Cities Partnership

Veröffentlicht:

Von: NAG Redaktion

Am vergangenen Samstag fand im Rathaus Treptow das traditionelle Jahres-Auftakt-Miteinander des Bezirksamtes Treptow-Köpenick statt. Neben Informationsständen des Bezirkes und zahlreichen Akteuren, einem bunten Programm aus Musik und Talk hat der Tourismusverein Berlin Treptow-Köpenick e. V. eine Tombola organisiert. Der Erlös von 734,12 € ging als Spende an den Sportverein BBSC e.V. Mit Unterstützung des Tombolaerlöses kann die Städtepartnerschaft zwischen Albinea und Treptow-Köpenick weiter belebt werden. Die Volleyballerinnen des BBSC werden die Sportlerinnen des Sportvereines Polisportiva Albinetana aus Albinea zu einem Sommertrainingscamp 2024 nach Berlin einladen. Der Bezirksbürgermeister Oliver Igel freut sich über die großzügige Unterstützung und betont die Bedeutung der …
Sidste lørdag fandt den traditionelle årlige start af Treptow-Köpenick distriktskontor sted i Treptow rådhus. Foruden informationsstande i distriktet og adskillige skuespillere, et farverigt program med musik og tale, Tourism Association Berlin Treptow-Köpenick e. V. organiserede en lodtrækning. Indtægterne fra € 734,12 gik som en donation til Sports Club BBSC E.V. Med støtte fra lodtrækningen kan bypartnerskabet mellem Albinea og Treptow-Köpenick fortsættes. BBSCs volleyballspillere vil invitere atleterne på Polisportiva Albinetana Sports Club fra Albinea til en sommertræningslejr 2024 i Berlin. Distriktsborgmester Oliver Igel er glad for den generøse støtte og understreger vigtigheden af ​​... (Symbolbild/MB)
Sidste lørdag fandt den traditionelle årlige start af Treptow-Köpenick distriktskontor sted i Treptow rådhus. Foruden informationsstande i distriktet og adskillige skuespillere, et farverigt program med musik og tale, Tourism Association Berlin Treptow-Köpenick e. V. organiserede en lodtrækning. Indtægterne fra € 734,12 gik som en donation til Sports Club BBSC E.V. Med støtte fra lodtrækningen kan bypartnerskabet mellem Albinea og Treptow-Köpenick fortsættes. BBSCs volleyballspillere vil invitere atleterne på Polisportiva Albinetana Sports Club fra Albinea til en sommertræningslejr 2024 i Berlin.

Distriktsborgmesteren Oliver Igel er glad for den generøse støtte og understreger vigtigheden af ​​bypartnerskabet mellem Albinea og Treptow-Köpenick. Donationen gør det muligt at intensivere sports- og kulturudvekslingen mellem de to byer og at støtte unge volleyballtalenter.

Tourismus Association Berlin Treptow-Köpenick e. V. overleverede donationen til City Twinning Association og BBSC Berlin Brandenburger Sportclub e. V.

Tabel:
| Placering | Begivenhed |
| ———–– | ————————————————— |
| Rådhus | Årlig start af distriktskontoret |
| Treptow | Tombola med donationsprovenu på € 734.12 |
| Berlin | Sommertræningslejr 2024 for atleter fra Albinea |
| Albinea | Cities Partnership med Treptow-Köpenick |
| - | Volleyballtalenter modtager support |
| - | Kulturudveksling mellem byerne intensiveres |

Denne begivenhed har ikke kun lokale effekter, men styrker også internationalt samarbejde og kulturel udveksling mellem partnerbyerne Albinea og Treptow-Köpenick. Donationen gør det muligt at opretholde forbindelsen og fremme udvekslingen af ​​atleter og kunstnere. City Twinning's historie går tilbage til post -krigsperioden, da sådanne partnerskaber tjente til at fremme og uddybe samspillet mellem folk og byer. I dag tilbyder de muligheden for at styrke kulturelle, sportslige og økonomiske forhold og sætte nye impulser.


Kilde: www.berlin.de