Výtěžek Tombola posiluje partnerství Albinea-Treptow-Köpenick Cities Partnership

Veröffentlicht:

Von: NAG Redaktion

Am vergangenen Samstag fand im Rathaus Treptow das traditionelle Jahres-Auftakt-Miteinander des Bezirksamtes Treptow-Köpenick statt. Neben Informationsständen des Bezirkes und zahlreichen Akteuren, einem bunten Programm aus Musik und Talk hat der Tourismusverein Berlin Treptow-Köpenick e. V. eine Tombola organisiert. Der Erlös von 734,12 € ging als Spende an den Sportverein BBSC e.V. Mit Unterstützung des Tombolaerlöses kann die Städtepartnerschaft zwischen Albinea und Treptow-Köpenick weiter belebt werden. Die Volleyballerinnen des BBSC werden die Sportlerinnen des Sportvereines Polisportiva Albinetana aus Albinea zu einem Sommertrainingscamp 2024 nach Berlin einladen. Der Bezirksbürgermeister Oliver Igel freut sich über die großzügige Unterstützung und betont die Bedeutung der …
V minulé sobotu se v radnici Treptow uskutečnil tradiční každoroční začátek okresního úřadu Treptow-Köpenick. Kromě informačních porostů okresu a mnoha herců, barevného programu hudby a řeči, Asociace cestovního ruchu Berlin Treptow-Köpenick e. V. organizoval tombolu. Výtěžek ve výši 734,12 EUR šel jako dar sportovnímu klubu BBSC E.V. S podporou výnosu z tomboly může pokračovat městské partnerství mezi Albinea a Treptow-Köpenick. Hráči volejbalu BBSC vyzývají sportovce sportovního klubu Polisportiva Albinetana z Albinea do letního tréninkového tábora 2024 v Berlíně. Okresní starosta Oliver Igel je šťastný z velkorysé podpory a zdůrazňuje důležitost ... (Symbolbild/MB)
V minulé sobotu se v radnici Treptow uskutečnil tradiční každoroční začátek okresního úřadu Treptow-Köpenick. Kromě informačních porostů okresu a mnoha herců, barevného programu hudby a řeči, Asociace cestovního ruchu Berlin Treptow-Köpenick e. V. organizoval tombolu. Výtěžek ve výši 734,12 EUR šel jako dar sportovnímu klubu BBSC E.V. S podporou výnosu z tomboly může pokračovat městské partnerství mezi Albinea a Treptow-Köpenick. Hráči volejbalu BBSC vyzývají sportovce sportovního klubu Polisportiva Albinetana z Albinea do letního tréninkového tábora 2024 v Berlíně.

Okresní starosta Oliver Igel je šťastný z velkorysé podpory a zdůrazňuje důležitost městského partnerství mezi Albinea a Treptow-Köpenick. Tento dar umožňuje zintenzivnit sportovní a kulturní výměnu mezi oběma městy a podporovat mladé volejbalové talenty.

Asociace turistiky Berlin Treptow-Köpenick e. V. předal dar Asociaci City Twinning Association a BBSC Berlin Brandenburger Sportclub e. V.

Tabulka: | Poloha | Událost | | ————– | ———————————————— | | Radnice | Roční začátek okresního úřadu | Troptow | Tombola s výnosem darů je 734,12 EUR | | Berlín | Letní výcvikový tábor 2024 pro sportovce z Albinea | | Albinea | Partnerství měst s Treptow-Köpenick | | - | Volejbalové talenty dostávají podporu | | - | Kulturní výměna mezi městy je zesílena |

Tato událost má nejen místní účinky, ale také posiluje mezinárodní spolupráci a kulturní výměnu mezi partnerskými městy Albinea a Treptow-Köpenick. Darování umožňuje udržovat spojení a propagovat výměnu sportovců a umělců. Historie City Twinning se vrací do poválečného období, protože taková partnerství sloužila k propagaci a prohloubení interakce mezi národy a městy. V dnešní době nabízejí příležitost posílit kulturní, sportovní a ekonomické vztahy a nastavit nové impulsy.

Zdroj: www.berlin.de