Tombola Proceeds укрепва Albinea-Treptow-Köpenick Cities Partnership

Veröffentlicht:

Von: NAG Redaktion

Am vergangenen Samstag fand im Rathaus Treptow das traditionelle Jahres-Auftakt-Miteinander des Bezirksamtes Treptow-Köpenick statt. Neben Informationsständen des Bezirkes und zahlreichen Akteuren, einem bunten Programm aus Musik und Talk hat der Tourismusverein Berlin Treptow-Köpenick e. V. eine Tombola organisiert. Der Erlös von 734,12 € ging als Spende an den Sportverein BBSC e.V. Mit Unterstützung des Tombolaerlöses kann die Städtepartnerschaft zwischen Albinea und Treptow-Köpenick weiter belebt werden. Die Volleyballerinnen des BBSC werden die Sportlerinnen des Sportvereines Polisportiva Albinetana aus Albinea zu einem Sommertrainingscamp 2024 nach Berlin einladen. Der Bezirksbürgermeister Oliver Igel freut sich über die großzügige Unterstützung und betont die Bedeutung der …
Миналата събота се проведе традиционният годишен старт на окръжния офис на Treptow-Köpenick в кметството на Treptow. В допълнение към информационните щандове на областта и многобройни актьори, цветна програма за музика и разговори, туристическата асоциация Берлин Трептоу-Кьопеник Е. V. Организира томбола. Постъпленията от 734,12 евро отидоха като дарение за спортния клуб BBSC E.V. С подкрепата на постъпленията от томболата, градското партньорство между Албинея и Трептоу-Кьопеник може да продължи. Волейболните играчи на BBSC ще поканят спортистите от спортния клуб Polisportiva Albinetana от Албинея в летен тренировъчен лагер 2024 в Берлин. Кметът на окръг Оливър Игел е щастлив от щедрата подкрепа и подчертава важността на ... (Symbolbild/MB)
Миналата събота се проведе традиционният годишен старт на окръжния офис на Treptow-Köpenick в кметството на Treptow. В допълнение към информационните щандове на областта и многобройни актьори, цветна програма за музика и разговори, туристическата асоциация Берлин Трептоу-Кьопеник Е. V. Организира томбола. Постъпленията от 734,12 евро отидоха като дарение за спортния клуб BBSC E.V. С подкрепата на постъпленията от томболата, градското партньорство между Албинея и Трептоу-Кьопеник може да продължи. Волейболните играчи на BBSC ще поканят спортистите от спортния клуб Polisportiva Albinetana от Албинея в летен тренировъчен лагер 2024 в Берлин.

Областният кмет Оливър Игел е щастлив от щедрата подкрепа и подчертава значението на градското партньорство между Албинея и Трептоу-Кьопеник. Дарението дава възможност да се засили спорта и културния обмен между двата града и да се подкрепят младите волейболни таланти.

Асоциацията на туризма Берлин Трептоу-Кьопеник Е. V. предаде дарението на градската асоциация за побратими и BBSC Berlin Brandenburger SportClub e. V.

Таблица:
| Местоположение | Събитие |
| —————– | —————————————————————— |
| Кметство | Годишен старт на областния офис |
| Treptow | Томбола с постъпления от дарение от 734,12 евро |
| Берлин | Летен тренировъчен лагер 2024 за спортисти от Албинея |
| Албинея | Партньорство на градове с Treptow-Köpenick |
| - | Волейболните таланти получават подкрепа |
| - | Културният обмен между градовете се засилва |

; Дарението дава възможност да се поддържа връзката и да се насърчава обменът на спортисти и артисти. Историята на градския побратимяване се връща към периода след войната, тъй като такива партньорства служат за насърчаване и задълбочаване на взаимодействието между народите и градовете. В наши дни те предлагат възможност за засилване на културните, спортните и икономическите отношения и поставянето на нови импулси.


Източник: www.berlin.de