Upphandling av ränta för veckomarknaden vid Rathaus Johannisthal

Das Bezirksamt Treptow-Köpenick plant die Einrichtung eines Wochenmarktes auf einer Fläche von ca. 750 m² am Rathaus Johannisthal an der Megedestraße / Sterndamm. Interessierte können sich beim Bezirksamt bewerben und sollen dabei die Ergebnisse einer Umfrage zu Wochenmärkten berücksichtigen, welche eine starke Nachfrage nach regionalen und frischen Produkten sowie längeren Öffnungszeiten unter der Woche und samstags verdeutlicht. Die Bewerber müssen in ihren Konzepten Angaben zu Wochentag und Uhrzeit, Nutzungsgebühr je Markttag und Marktangebot machen. Zudem stehen zwei Strompoller mit Steckdosen zur Verfügung, deren Nutzungskosten vom Betreiber getragen werden. Eine Erlaubnis nach §29 StVO in Verbindung mit §11 BerStrG wird in …
District Office Treptow-Köpenick planerar att inrätta en veckomarknad på ett område på ca. 750 m² vid Johannisthal Town Hall på Megedestraße / Sterndamm. Intresserade parter kan ansöka till distriktskontoret och bör ta hänsyn till resultaten från en undersökning på veckomarknader, vilket illustrerar en stark efterfrågan på regionala och färska produkter samt längre öppettider under veckan och lördagarna. I sina koncept måste de sökande tillhandahålla information om vardags- och tids-, användningsavgiften per marknadsdag och marknadserbjudande. Dessutom finns två kraftbrädor med uttag, vars användningskostnader bärs av operatören. Ett tillstånd enligt §29 STVO i samband med §11 BERSTRG är i ... (Symbolbild/MB)

Upphandling av ränta för veckomarknaden vid Rathaus Johannisthal

District Office Treptow-Köpenick planerar att inrätta en veckomarknad på ett område på ca. 750 m² vid Rathaus Johannisthal på Megedestrasse / Sterndamm. Intresserade parter kan ansöka till distriktskontoret och bör ta hänsyn till resultaten från en undersökning på veckomarknader, vilket illustrerar en stark efterfrågan på regionala och färska produkter samt längre öppettider under veckan och lördagarna. I sina koncept måste de sökande tillhandahålla information om vardags- och tids-, användningsavgiften per marknadsdag och marknadserbjudande. Dessutom finns två kraftbrädor med uttag, vars användningskostnader bärs av operatören. Ett tillstånd enligt §29 STVO i samband med §11 BERSTRG utlovas och ansökningar ska lämnas in senast den 14 juni 2024 kl. 12.00.

I Treptow-Köpenick finns det endast begränsade alternativ för förvärv av regionala och färska produkter på veckomarknader. Upprättandet av en ny veckomarknad kan därför vara en välkommen anrikning för den lokala befolkningen som är intresserad av produkter av hög kvalitet från området. Längre öppettider under veckan och lördagarna kan göra det möjligt för proffs och familjer att bekvämt besöka marknaden och köpa färska varor.

Marknaden kan också hjälpa till att stödja lokala producenter och återförsäljare genom att få en ny plattform för att sälja sina produkter. Detta kan också stärka de regionala ekonomiska cyklerna och främja oberoende av lokal produktion.

Följande tabell sammanfattar den viktigaste informationen om den planerade veckomarknaden:

| Plats | Rathaus Johannisthal, Megedestraße / Sterndamm |
| ———————- | —————————————- |
| Område | ca. 750 m² |
| Ansökningsperiod | 14.06.2024, 12 p.m. |
| Huvudkrav | Koncept med veckodag, tid, användningsavgift, marknadserbjudande |
| Strömförsörjning | 2 Power Pollards med Schuko-uttag och ceeeform-starka elproppar |
| Tillstånd | §29 STVO (överdriven väganvändning) i samband med §11 BERSTRG (speciell användning) |
| Ansökan | info.fm@ba-tk.berlin.de |

Upprättandet av en veckomarknad i Treptow-Köpenick visar strävan på distriktskontoret för att stärka befolkningens lokala utbud och att främja lokala ekonomiska cykler. Intresserade sökande har nu möjlighet att ansöka med kreativa koncept och att ge ett bidrag till mångfalden i erbjudandet i regionen.



Källa: www.berlin.de