Iegādājoties iknedēļas tirgu Rathaus Johannisthal

Veröffentlicht:

Von:

Das Bezirksamt Treptow-Köpenick plant die Einrichtung eines Wochenmarktes auf einer Fläche von ca. 750 m² am Rathaus Johannisthal an der Megedestraße / Sterndamm. Interessierte können sich beim Bezirksamt bewerben und sollen dabei die Ergebnisse einer Umfrage zu Wochenmärkten berücksichtigen, welche eine starke Nachfrage nach regionalen und frischen Produkten sowie längeren Öffnungszeiten unter der Woche und samstags verdeutlicht. Die Bewerber müssen in ihren Konzepten Angaben zu Wochentag und Uhrzeit, Nutzungsgebühr je Markttag und Marktangebot machen. Zudem stehen zwei Strompoller mit Steckdosen zur Verfügung, deren Nutzungskosten vom Betreiber getragen werden. Eine Erlaubnis nach §29 StVO in Verbindung mit §11 BerStrG wird in …
Rajona birojs Treptow-Köpenick plāno izveidot iknedēļas tirgu apm. 750 m² pie Johannisthal rātsnama uz MegeDestraße / Sterndamm. Ieinteresētās puses var pieteikties rajona birojā, un tām vajadzētu ņemt vērā aptaujas rezultātus par iknedēļas tirgiem, kas ilustrē lielu pieprasījumu pēc reģionālajiem un svaigiem produktiem, kā arī ilgāku darba laiku nedēļas un sestdienās. Savos koncepcijās pretendentiem ir jāsniedz informācija par darba dienu un laiku, maksa par izmantošanu vienā tirgus dienā un tirgus piedāvājums. Turklāt ir pieejamas divas jaudas dēļi ar kontaktligzdām, kuru lietošanas izmaksas sedz operators. Atļauja saskaņā ar 29. paragrāfa STVO saistībā ar 11. paragrāfu Berstrg ir ... (Symbolbild/MB)

Rajona birojs Treptow-Köpenick plāno izveidot iknedēļas tirgu apm. 750 m² pie Rathaus Johannisthal uz Megedestrasse / Sterndamm. Ieinteresētās puses var pieteikties rajona birojā, un tām vajadzētu ņemt vērā aptaujas rezultātus par iknedēļas tirgiem, kas ilustrē lielu pieprasījumu pēc reģionālajiem un svaigiem produktiem, kā arī ilgāku darba laiku nedēļas un sestdienās. Savos koncepcijās pretendentiem ir jāsniedz informācija par darba dienu un laiku, maksa par izmantošanu vienā tirgus dienā un tirgus piedāvājums. Turklāt ir pieejamas divas jaudas dēļi ar kontaktligzdām, kuru lietošanas izmaksas sedz operators. Tiek solīta atļauja saskaņā ar 29. paragrāfa STVO saistībā ar 11. paragrāfu Berstrg, un pieteikumi jāiesniedz līdz 2024. gada 14. jūnijam plkst. 12:00.

Treptow-Köpenick ir tikai ierobežotas iespējas reģionālo un svaigo produktu iegūšanai nedēļas tirgos. Tāpēc jauna nedēļas tirgus izveidošana varētu būt laipna bagātināšana vietējiem iedzīvotājiem, kurus interesē augstas kvalitātes produkti no šī apgabala. Ilgāks darba laiks nedēļas laikā un sestdienās varētu ļaut speciālistiem un ģimenēm ērti apmeklēt tirgu un iegādāties svaigas preces.

Tirgus varētu arī palīdzēt atbalstīt vietējos ražotājus un izplatītājus, saņemot jaunu platformu savu produktu pārdošanai. Tas varētu arī stiprināt reģionālos ekonomiskos ciklus un veicināt vietējās ražošanas neatkarību.

Šajā tabulā ir apkopota vissvarīgākā informācija par plānoto nedēļas tirgu:

| Atrašanās vieta | Rathaus Johannisthal, MegeGeStraße / Sterndamm |
| ———————- | ————————————— |
| Apgabals | apm. 750 m² |
| Pieteikšanās periods | 14.06.2024, 12:00 |
| Galvenās prasības | Koncepcija ar darba dienu, laiku, lietošanas maksu, tirgus piedāvājumu |
| Barošanas avots | 2 Power Bollards ar Schuko kontaktligzdām un Ceeeform-Strong Electroy spraudņiem |
| Atļauja | 29.§ STVO (pārmērīga ceļa izmantošana) kopā ar §11 Berstrg (īpaša izmantošana) |
| Pieteikums | info.fm@ba-tk.berlin.de |

Iknedēļas tirgus izveidošana Treptow-Köpenick parāda centienus rajona birojā stiprināt vietējo iedzīvotāju piedāvājumu un veicināt vietējos ekonomiskos ciklus. Ieinteresētajiem pretendentiem tagad ir iespēja pieteikties ar radošām koncepcijām un dot ieguldījumu piedāvājuma dažādībā reģionā.


Avots: www.berlin.de