Savaitinės rinkos Rathaus Johanisthal susidomėjimo pirkimai

Veröffentlicht:

Von:

Das Bezirksamt Treptow-Köpenick plant die Einrichtung eines Wochenmarktes auf einer Fläche von ca. 750 m² am Rathaus Johannisthal an der Megedestraße / Sterndamm. Interessierte können sich beim Bezirksamt bewerben und sollen dabei die Ergebnisse einer Umfrage zu Wochenmärkten berücksichtigen, welche eine starke Nachfrage nach regionalen und frischen Produkten sowie längeren Öffnungszeiten unter der Woche und samstags verdeutlicht. Die Bewerber müssen in ihren Konzepten Angaben zu Wochentag und Uhrzeit, Nutzungsgebühr je Markttag und Marktangebot machen. Zudem stehen zwei Strompoller mit Steckdosen zur Verfügung, deren Nutzungskosten vom Betreiber getragen werden. Eine Erlaubnis nach §29 StVO in Verbindung mit §11 BerStrG wird in …
Apygardos biuras „Teptow-Köpenick“ planuoja sudaryti savaitinę rinką apytiksliai. 750 m² prie Johanisthal rotušės, esančios Megedestraße / Sterndamm. Suinteresuotosios šalys gali kreiptis į rajono biurą ir turėtų atsižvelgti į savaitės rinkų apklausos rezultatus, kurie parodo didelę regioninių ir šviežių produktų paklausą, taip pat ilgesnį darbo laiką per savaitę ir šeštadieniais. Savo koncepcijose pareiškėjai privalo pateikti informaciją apie darbo dieną ir laiką, naudojimo mokestį už rinkos dieną ir rinkos pasiūlymą. Be to, yra dvi maitinimo lentos su lizdais, kurių naudojimo išlaidas padengia operatorius. Leidimas pagal §29 STVO kartu su §11 Berstrg yra ... (Symbolbild/MB)

Apygardos biuras „Teptow-Köpenick“ planuoja sudaryti savaitinę rinką apytiksliai. 750 m² ties Rathaus Johanisthal ant memgedestrasse / sterndamm. Suinteresuotosios šalys gali kreiptis į rajono biurą ir turėtų atsižvelgti į savaitės rinkų apklausos rezultatus, kurie parodo didelę regioninių ir šviežių produktų paklausą, taip pat ilgesnį darbo laiką per savaitę ir šeštadieniais. Savo koncepcijose pareiškėjai privalo pateikti informaciją apie darbo dieną ir laiką, naudojimo mokestį už rinkos dieną ir rinkos pasiūlymą. Be to, yra dvi maitinimo lentos su lizdais, kurių naudojimo išlaidas padengia operatorius. Pažadėta leidimas pagal 29 straipsnio STVO kartu su §11 Berstrg, o paraiškos bus pateiktos iki 2024 m. Birželio 14 d., 12 val.

Treeptow-Köpenicke yra tik ribotos galimybės, kaip regioniniai ir švieži produktai įsigyti savaitės rinkose. Taigi naujos savaitinės rinkos sukūrimas galėtų būti sveikintinas praturtėjimas vietos gyventojams, besidomintiems aukštos kokybės produktais iš rajono. Ilgesnis darbo laikas per savaitę ir šeštadieniai galėtų suteikti galimybę profesionalams ir šeimoms patogiai apsilankyti turguje ir nusipirkti šviežių prekių.

Rinka taip pat galėtų padėti palaikyti vietos gamintojus ir prekiautojus, gavus naują platformą, skirtą parduoti jų produktus. Tai taip pat galėtų sustiprinti regioninius ekonominius ciklus ir skatinti vietos gamybos nepriklausomybę.

Šioje lentelėje apibendrinama svarbiausia informacija apie planuojamą savaitinę rinką:

| Vieta | Rathaus Johanisthal, megedestraße / sterndamm |
| ———————— | ————————————————— |
| Sritis | apytiksliai. 750 m² |
| Taikymo laikotarpis | 2012-06-14, 12 val. |
| Pagrindiniai reikalavimai | Koncepcija su darbo dienomis, laiku, naudojimo mokestis, rinkos pasiūlymas |
| Maitinimo šaltinis | 2 Power Bollards su „Schuko“ lizdais ir „Ceeeform-Strong“ elektros kištukai |
| Leidimas | §29 STVO (per didelis kelių naudojimas) kartu su §11 Berstrg (specialus naudojimas) |
| Paraiška | info.fm@ba-Tk.berlin.de |

Savaitės rinkos įsteigimas Treptow-Köpenicke parodo rajono tarnybos siekį sustiprinti vietinį gyventojų tiekimą ir skatinti vietos ekonominius ciklus. Suinteresuoti kandidatai dabar turi galimybę kreiptis į kūrybines koncepcijas ir prisidėti prie pasiūlymo įvairovės regione.


Šaltinis: www.berlin.de