Eskişehir-Teepebaşı et Treptow-Köpenick: pionnier dans le jumelage de la ville durable.

Die Partnerstädte Treptow-Köpenick und Eskişehir-Tepebaşı haben im vergangenen Jahr den ersten Platz im Projektwettbewerb der Deutsch-Türkischen Handelskammer „Urbane Nachhaltigkeit und Klimaschutz“ gewonnen. Mit dem Preisgeld setzen sie nun ihr Projekt „Partnerschaften für aktive und nachhaltige Kommunen“ um. Aus diesem Grund besuchte der Bürgermeister von Eskişehir-Tepebaşı, Dr. Ahmet Ataç gemeinsam mit seiner Delegation den Bezirk und informierte sich umfassend zu Nachhaltigkeitsaktivitäten. Dazu besuchte die Gruppe die Hochschule für Technik und Wirtschaft, die Kungerkiezinitiative, Schmetterlingshorst und sammelte gemeinsam mit der Initiative Clean Up Treptnick Müll im Treptower Park. Bei einem gemeinsamen Fachgespräch mit Bezirksbürgermeister Oliver Igel und Bezirksstadträtin Dr. Claudia Leistner tauschten …
Les villes partenaires Treptow-Köpenick et Eskişehir-Teepebaşı ont remporté la première place dans le concours de projet de la chambre de commerce allemande-turc "La durabilité urbaine et la protection du climat" l'année dernière. Avec le prix en argent, vous mettez actuellement en œuvre votre projet "Partenariats pour les municipalités actives et durables". Pour cette raison, le maire d'Eskişehir-Teepebaşı, le Dr Ahmet Ataç avec sa délégation et a découvert des activités de durabilité complètes. En outre, le groupe a visité l'Université de technologie et d'économie, le Kungerkiezinidiative, Butterfly Bunst et a collecté des ordures à Treptower Park avec l'initiative Clean Up Treptnick. Lors d'une discussion conjointe avec le maire du district Oliver Igel et le conseiller du district, le Dr Claudia Leistner, a échangé ... (Symbolbild/MB)

Eskişehir-Teepebaşı et Treptow-Köpenick: pionnier dans le jumelage de la ville durable.

Les villes partenaires Treptow-Köpenick et Eskişehir-Teepebaşı ont remporté la première place dans le concours de projet de la chambre de commerce urbaine allemande "l'année dernière. Avec le prix en argent, vous mettez actuellement en œuvre votre projet "Partenariats pour les municipalités actives et durables". Pour cette raison, le maire d'Eskişehir-Teepebaşı, le Dr Ahmet Ataç avec sa délégation et a découvert des activités de durabilité complètes. En outre, le groupe a visité l'Université de technologie et d'économie, le Kungerkiezinidiative, Butterfly Bunst et a collecté des ordures à Treptower Park avec l'initiative Clean Up Treptnick. Lors d'une discussion conjointe avec le maire de district, Oliver Igel et le conseiller de district, le Dr Claudia Leistner a échangé les participants, entre autres, pour des expériences pratiques et de nouvelles approches dans les soins des zones vertes. Le 20 septembre, il y a l'occasion pour tous ceux qui sont intéressés à connaître la ville jumelle turque du festival de durabilité à Treptow-Köpenick.

Le partenariat entre Treptow-Köpenick et Eskişehir-Teepebaş en Turquie a une longue histoire qui remonte aux années 1990. Même alors, les villes ont commencé à établir des relations culturelles et économiques qui ont conduit à un partenariat étroit au fil des ans. Le prix du concours de projet de la chambre de commerce allemande-turc est une preuve supplémentaire de la coopération réussie entre les villes.

Les visites de la délégation d'Eskişehir-Teepebaşı dans diverses installations de Treptow-Köpenick montrent l'intérêt pour les initiatives durables et la volonté d'apprendre les unes des autres. L'échange d'expériences et de nouvelles approches dans les soins des zones vertes est une étape importante pour rendre les villes encore plus habitables et contribuer à la protection du climat.

Le festival de durabilité le 20 septembre offre aux citoyens la possibilité de mieux connaître la ville jumelle turque et de découvrir les projets communs. C'est l'occasion de célébrer le partenariat entre Treptow-Köpenick et Eskişehir-Teepebaşı et de travailler pour un avenir durable.

Pour illustrer les activités conjointes et les projets entre les villes partenaires, un tableau avec des informations sur les mesures effectuées, les objectifs atteints et les étapes suivantes pourraient être ajoutées. Cela offrirait un aperçu clair de la coopération et des progrès des deux villes.


Source: www.berlin.de