Posodobitev koncepta socialne infrastrukture za okrožni Treptow-Köpenick iz Berlina: stanovanjska gradbena območja zahtevajo več vrtcev, šol, zelenih površin.

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Od septembra 2023 je koncept socialne infrastrukture (SIKO) posodobljen za okrožje Treptow-Köpenick iz Berlina. Osnova za to je nova napoved prebivalstva za rastoči kapital. Okrožje razvija dinamično, stanovanjska območja pa so ustvarjena s splošno pomembnostjo mesta. To vodi k večji potrebi po socialni in zeleni infrastrukturi, kot so vrtljivi centri, šole, knjižnice, igrišča in zelene površine. Da bi lahko zagotovili zadostne ponudbe, je potrebno zaprto usklajevanje med okrožnimi specialističnimi uradi. Okrožje Treptow-Köpenick je že razvilo prvo Siko leta 2016. Zaradi trenutne napovedi populacije do leta 2040 je zdaj potrebna posodobitev koncepta. Biti tam ...

Seit September 2023 wird das Soziale Infrastruktur-Konzept (SIKo) für den Bezirk Treptow-Köpenick von Berlin aktualisiert. Die Grundlage dafür bildet die neue Bevölkerungsprognose für die wachsende Hauptstadt. Der Bezirk entwickelt sich dynamisch und es entstehen Wohnbauareale mit gesamtstädtischer Bedeutung. Dies führt zu einem erhöhten Bedarf an sozialer und grüner Infrastruktur wie Kitas, Schulen, Bibliotheken, Spielplätzen und Grünflächen. Um ausreichend Angebote zur Verfügung stellen zu können, ist eine enge Abstimmung zwischen den bezirklichen Fachämtern erforderlich. Der Bezirk Treptow-Köpenick hat bereits 2016 das erste SIKo erarbeitet. Aufgrund der aktuellen Bevölkerungsprognose bis zum Jahr 2040 ist nun eine Fortschreibung des Konzepts notwendig. Dabei werden …
Od septembra 2023 je koncept socialne infrastrukture (SIKO) posodobljen za okrožje Treptow-Köpenick iz Berlina. Osnova za to je nova napoved prebivalstva za rastoči kapital. Okrožje razvija dinamično, stanovanjska območja pa so ustvarjena s splošno pomembnostjo mesta. To vodi k večji potrebi po socialni in zeleni infrastrukturi, kot so vrtljivi centri, šole, knjižnice, igrišča in zelene površine. Da bi lahko zagotovili zadostne ponudbe, je potrebno zaprto usklajevanje med okrožnimi specialističnimi uradi. Okrožje Treptow-Köpenick je že razvilo prvo Siko leta 2016. Zaradi trenutne napovedi populacije do leta 2040 je zdaj potrebna posodobitev koncepta. Biti tam ...

Posodobitev koncepta socialne infrastrukture za okrožni Treptow-Köpenick iz Berlina: stanovanjska gradbena območja zahtevajo več vrtcev, šol, zelenih površin.

Koncept socialne infrastrukture (SIKA) je bil od septembra 2023 posodobljen za okrožje Treptow-Köpenick v Berlinu. Osnova za to je nova napoved prebivalstva za rastoči kapital. Okrožje razvija dinamično, stanovanjska območja pa so ustvarjena s splošno pomembnostjo mesta. To vodi k večji potrebi po socialni in zeleni infrastrukturi, kot so vrtljivi centri, šole, knjižnice, igrišča in zelene površine. Da bi lahko zagotovili zadostne ponudbe, je potrebno zaprto usklajevanje med okrožnimi specialističnimi uradi.

Okrožje Treptow-Köpenick je že razvilo prvo Siko leta 2016. Zaradi trenutne napovedi populacije do leta 2040 je zdaj potrebna posodobitev koncepta. Okrožno načrtovanje infrastrukture je obravnavano v smislu integriranih ukrepov in načrtovanja območij. Koncept določa prihodnje potrebe obstoječih zmogljivosti in napovedi populacije. Iz tega izhajajo ukrepi za izboljšanje socialne infrastrukture v okrožju.

Trenutni Siko se osredotoča na temo zaščite pred vesoljem in večkratno uporabo, saj so razpoložljiva območja od leta 2016 postala malo. Javna in posamezna nejavna območja sistematično preverjata njihovo primernost za širitev ali novo gradnjo infrastrukturnih naprav. Rezultati so usklajeni z odgovornimi upravami senata. Koncept je del strategije, ki je uporabna v Berlinu.

Po mnenju okrožnega svetnika dr. Claudia Leistner je pomemben instrument za načrtovanje, s katerim bi zagotovili skrb državljanov Treptowa-Köpenicka z socialno in zeleno infrastrukturo. Redni pregled okrožnega vesoljskega potenciala zagotavlja tudi ravnanje z občinskimi tlemi.

Posodobitev Siko je odgovorna za urad za razvoj mest in jo podpira skupnost načrtovalcev za mesto in prostor, npr. Informacije o konceptu zagotavlja berlinska platforma za udeležbo "Mein.berlin", pohodniška razstava pa je organizirana na javnih upravnih lokacijah. Zainteresirani državljani lahko tudi uradne ure v oddelku za urbano načrtovanje postavljajo vprašanja in prejemajo dodatne informacije.

Source: According to a report by www.berlin.de