Treitschkestraße blir Betty-Katz-Straße: En historisk förändring!

Treitschkestraße blir Betty-Katz-Straße: En historisk förändring!

Berlin, Deutschland - Den 6 Juni 2025 beslutades byte av Treitschkestraße i Betty-Katz-Straße, ett viktigt steg i stadsminnet och minneskulturen i Berlin. Detta beslut, som publicerades i The Official Journal of Berlin, kommer att gälla från och med 1 oktober 2025. Invånarna i den nya Betty-Katz-Straße kommer initialt att hitta en dubbelskylt i sex månader, varigenom det gamla namnet "Treitschkestrraße" kommer att klippas genom Red. After this deadline, the signage of the old street is completely removed, as berlin.de reported.

Treitschkestraße fick sitt namn efter historikern Heinrich von Treitschke, som betraktas som pionjärer för politisk och kulturell antisemitism. Treitschke, som levde från 1834 till 1896, är känd för sina antisemitiska uttalanden som "judarna är vår olycka". Trots hans vänliga relationer med judiska personligheter, inklusive köpmannen Alphons Oppenheim, förblir hans arv starkt formad av antisemitism. Denna byte är inte bara ett historiskt steg, utan också ett tydligt budskap om antisemitism i dagens samhälle.

Memory of Betty Katz

Den nya namnen, Betty Katz, var en viktig figur i stadens judiska liv. Hon föddes i Poznan 1872 och var chef för det judiska blinda hemmet i Wrangelstrasse. Katz, som deporterades till Theresienstadt 1942, dog där den 6 juni 1944, för 81 år sedan. Hennes berättelse är en lärare och mamma som led under den nationalsocialistiska förföljelsen. Hennes son föll under första världskriget, medan den andra emigrerade till USA. Katz och de 15 invånarna i hemmet har inget gravutrymme där deras ättlingar kan fira sitt minne, bortsett från en snubblar i Berlin, till exempel >

Beslutet att byta namn är också resultatet av ett omfattande förfarande. I september 2022 beslutade distriktsförsamlingen att ändra gatunamnet, och i slutet av november 2022 röstade grupperna av gröna, SPD och FDP i kulturkommittén. Vid den tiden vägrade CDU att samarbeta. Förslaget om att byta namn var under 55 inlagor som utsågs till olika historiska personligheter som alternativ.

Byte av Treitschkestraße i Betty-Katz-Straße har också en djupare social betydelse. Kulturkommitténs ordförande Katharina Concu (FDP) och andra politiker betonade vikten av detta beslut med avseende på värden som respekt och tolerans. Anti -Semitism, som har en lång och stressande berättelse i Tyskland, är tydlig i olika former, inklusive i det moderna samhället. Debatten om att hantera namn och monument är ett steg för att främja minneskulturen och för att öka medvetenheten om historiska orättvisa, till exempel Federal Center for Political Education

invånare i den nya Betty-Katz-Straße har möjlighet att göra gratis ändringar i sina personliga dokument och fordonscertifikat på medborgarnas kontor efter namnet. Ett motsvarande informationsbrev delas ut till invånarna efter Whit Monday.