Privremene ulice u Berlinu: Nijedan projekt ne prestaje unatoč srednjim rezovima

Veröffentlicht:

Von:

Die Berliner Verkehrsverwaltung hat angekündigt, die temporären Spielstraßen in der Stadt trotz der Befürchtungen, dass die Projekte aufgrund von Mittelkürzungen eingestellt werden könnten, zu erhalten. Staatssekretärin Britta Behrendt (CDU) hat versichert, dass es „am Ende nicht zulasten der Spielstraßen gehen wird“. Im Haushaltsentwurf wurden pauschal die Gelder in allen Bereichen reduziert, was auch die Spielstraßen betrifft. So ist geplant, das Geld aus dem Landeshaushalt von derzeit 180.000 Euro auf jeweils 50.000 Euro für die Jahre 2024 und 2025 zu kürzen. Diese Kürzungen haben bei den Initiatoren des Projekts sowie in der Bezirkspolitik Sorgen ausgelöst. Die erste temporäre Spielstraße wurde im …
Berlinska uprava za prijevoz najavila je da su, unatoč strahu da bi se projekti mogli angažirati na temelju srednjih rezova, privremenih ulica igranja u gradu. Državna tajnica Britta Behrendt (CDU) uvjeravala je da "na kraju to neće biti na štetu ulicama igre". U proračunskom nacrtu sredstva u svim područjima smanjena su u paušalnoj stopi, što također utječe na ulice igre. Planirano je smanjiti novac iz državnog proračuna s trenutno 180.000 eura na 50.000 eura svaki za godine 2024. i 2025. godine. Ovi rezovi pokrenuli su ta smanjenja s inicijatorima projekta i u okružnoj politici. Prva privremena igra ulica bila je u ... (Symbolbild/MB)

Berlinska uprava za prijevoz najavila je da će ulice privremene igre u gradu dobiti unatoč strahu da bi se projekti mogli angažirati na temelju srednjih rezova. Državna tajnica Britta Behrendt (CDU) uvjeravala je da "na kraju to neće biti na štetu ulicama igre".

U proračunskom nacrtu sredstva u svim područjima smanjena su u paušalnoj stopi, što se također odnosi na ulice igre. Planirano je smanjiti novac iz državnog proračuna s trenutno 180.000 eura na 50.000 eura svaki za godine 2024. i 2025. godine. Ovi rezovi pokrenuli su inicijatore projekta i u okružnoj politici.

Prva privremena igra ulica postavljena je u Böckhstraße u Kreuzbergu u kolovozu 2019. od strane okružnog ureda Friedrichshain-Kreuzberg. Od tada su ulice blokirane za promet automobila u raznim četvrtima određeno vrijeme. To omogućuje djeci da se igraju tamo i susjedima da se sastanu.

Često su samo kraći dijelovi cesta koji su privremeno blokirani za igranje. U Berlinu sada postoje 24 takve ulice, od kojih se deset nalazi u Friedrichshain-Kreuzbergu.

Ulice privremene igre vrlo su popularne i pomažu da se djeca mogu sigurno igrati vani i da se potiču socijalne interakcije između stanovnika. Stoga bi smanjenje sredstava za ovaj projekt bilo nesretno.

Unatoč smanjenjima, državni tajnik Behrendt uvjerava da su ulice igre sačuvane i da se provjere alternativne mogućnosti financiranja. Berlinska uprava za promet prepoznala je pozitivne učinke privremenih ulica igranja.