Tempelhofer Feld: Гражданите се защитават от опасни планове за развитие!

Der Berliner Senat startet einen Wettbewerb zur zukünftigen Nutzung des Tempelhofer Feldes, diskutiert Bebauungsoptionen und Bürgerinteressen.
Берлинският сенат започва конкуренция за бъдещото използване на Tempelhofer Feld, обсъжда възможностите за развитие и интересите на гражданите. (Symbolbild/MB)

Tempelhofer Feld: Гражданите се защитават от опасни планове за развитие!

Tempelhofer Feld, Berlin, Deutschland - Берлинският сенат започна конкуренция за използването на Tempelhofer Feld за намиране на нови концепции за развитието на бившата зона на летището. Красив Кристиан Геблер описва настоящата ситуация, характеризираща се с напрегнат дебат. Докато Сенатът благоприятства пределно развитие, много граждани се изказват срещу развитието. Референдумът от 2014 г. вече даде да се разбере, че мнозинството от Берлинерите са отворено пространство за запазване на Tempelhofer Feld. Резултатите от конкуренцията трябва да бъдат представени на Камарата на представителите и Сената, но процедурата не е юридически обвързваща за Сената, което прави промени в Закона за Темпелхофер още по -сложни.

Шест дизайна в момента са в центъра на конкурса. Двама от тях осигуряват пределно развитие: една от датската фирма за архитектура Schønherr с концепцията „Tempelhöfe“ и друга от „De Rittte Hond“, която обаче се отказа от развитието на южния ръб на полето. И двата дизайна включват и създаването на нови зони за паркиране и развлечения, както и реактивирането на старите сгради. Останалите четири дизайна завършват пределно развитие. „BBZ Landscape Architects“ планира плътен пръстен на китовете около полето, докато Франц Решке предлага тематичен „хаин“ с обществени градини и спортни съоръжения. „Някои Place Studio“ също иска да препроектира съществуващи сгради и да въведе концепцията за автономно движещи се „полеви състезатели“.

Конкуренция и участие на гражданите

Международният конкурс за идеи е представен в залата Ото-Сур в новата градска къща в Мит. Ирис Ройтер, председател на журито, избра шест от 20 дизайна, които сега са получили цени и признание. Критиците, включително инициативата „Deutsche Wohnen and Co“, както и природозащитни организации като NABU, изразяват опасения. Тези групи виждат нарушение на волята на гражданите в проектирането с развитие. Rainer Altenkamp от Nabu подчертава, че Сенатът игнорира волята на населението. По -голямата част от участниците в семинар за диалог също се изказаха срещу пределно развитие.

Преглед на последните няколко години показва интензивното участие на гражданите по отношение на развитието на Tempelhofer Feld. На 27 септември 2024 г. ще бъде отбелязана десетгодишната годишнина от най -големия процес на участие, което беше предизвикано от референдума за 2014 г. Целта беше да се запази полето Tempelhofer, което може да бъде осигурено чрез план, който насърчава културата, спорта и релаксацията. Независимо от това, има опасения, че настоящият процес на участие не се основава на предишен опит. В този контекст Тилман Хаузер, управляващ директор на Бънд Берлин, изразява перспективата на правителствените фракции, които полето счита за потенциална зона на строителство.

Наградените дизайни ще бъдат обсъждани в семинар за диалог от средата на юли и ще бъдат публично изложени от септември, което предлага на населението още една възможност за справяне с развитието.

За повече информация и ако се интересувате от събитията за десетгодишната годишнина от участието на гражданите, заинтересованите страни могат да се свържат с офиса на модела на участие, за да получат повече подробности.

Details
OrtTempelhofer Feld, Berlin, Deutschland
Quellen