Tempelhofer Feld: يدافع المواطنون عن أنفسهم ضد خطط التنمية الخطرة!

Der Berliner Senat startet einen Wettbewerb zur zukünftigen Nutzung des Tempelhofer Feldes, diskutiert Bebauungsoptionen und Bürgerinteressen.
يبدأ مجلس الشيوخ في برلين في منافسة على الاستخدام المستقبلي لـ Tempelhofer Feld ، يناقش خيارات التنمية ومصالح المواطنين. (Symbolbild/MB)

Tempelhofer Feld: يدافع المواطنون عن أنفسهم ضد خطط التنمية الخطرة!

Tempelhofer Feld, Berlin, Deutschland - أطلق مجلس الشيوخ في برلين مسابقة لاستخدام Tempelhofer Feld للعثور على مفاهيم جديدة لتطوير منطقة المطار السابقة. يصف Beautier Christian Gaebler الوضع الحالي بأنه يتميز بنقاش متوتر. في حين أن مجلس الشيوخ يفضل التنمية الهامشية ، فإن العديد من المواطنين يتحدثون عن التنمية. لقد أوضح استفتاء عام 2014 بالفعل أن غالبية برلين كانت مساحة مفتوحة للحفاظ على Tempelhofer Feld. يجب تقديم نتائج المنافسة إلى مجلس النواب ومجلس الشيوخ ، لكن الإجراء ليس ملزماً قانونًا لمجلس الشيوخ ، مما يؤدي إلى تغييرات في قانون Tempelhofer Field بشكل أكثر تعقيدًا.

ستة تصميمات هي حاليا محور المنافسة. يوفر اثنان منهم تطورًا هامشيًا: أحدهما من شركة الهندسة المعمارية الدنماركية شونهير مع مفهوم "Tempelhöfe" وآخر من "De Rittte Hond" ، والذي تنازل ، مع ذلك ، عن تطور على الحافة الجنوبية من الحقل. يتضمن كلا التصميمين أيضًا إنشاء مناطق جديدة للسيارات والترفيه وكذلك إعادة تنشيط المباني القديمة. التصميمات الأربعة المتبقية تكمل تطورًا هامشيًا. تخطط "BBZ Landscape Architects" لحلقة حوت كثيفة في جميع أنحاء الملعب ، بينما يقترح فرانز Reschke "Haine" مع الحدائق العامة والمرافق الرياضية. يريد "Some Place Studio" أيضًا إعادة تصميم المباني الموجودة وتقديم مفهوم "المتسابقين الميدانيين".

المنافسة ومشاركة المواطن

يتم تقديم مسابقة الأفكار الدولية في قاعة Otto-Suhr في New Town House في Mitte. اختارت Iris Reuther ، رئيسة هيئة المحلفين ، ستة تصميمات من 20 تصميمًا تلقت الآن الأسعار والاعتراف. تعبر النقاد ، بما في ذلك مبادرة "Deutsche Wohnen and Co" بالإضافة إلى منظمات الحفاظ على الطبيعة مثل NABU. هذه المجموعات ترى انتهاكًا لإرادة المواطنين في التصميمات مع التنمية. يؤكد Rainer Altenkamp من Nabu أن مجلس الشيوخ يتجاهل إرادة السكان. كما تحدث غالبية المشاركين في ورشة حوار ضد تطور هامشي.

تُظهر مراجعة السنوات القليلة الماضية مشاركة المواطن المكثف فيما يتعلق بتطوير Tempelhofer Feld. في 27 سبتمبر ، 2024 ، سيتم الاحتفال بالذكرى السنوية العشرة لأكبر عملية مشاركة ، والتي تم تشغيلها في استفتاء عام 2014. كان الهدف هو الحفاظ على حقل Tempelhofer ، الذي يمكن تأمينه من خلال خطة تعزز الثقافة والرياضة والاسترخاء. ومع ذلك ، هناك مخاوف من أن عملية المشاركة الحالية لا تستند إلى التجارب السابقة. في هذا السياق ، يعبر Tilmann Heuser ، المدير الإداري لبوند برلين ، عن منظور الكسور الحكومية التي يعتبرها المجال منطقة بناء محتملة.

ستتم مناقشة التصميمات الحائزة على الجائزة في ورشة حوار من منتصف يوليو وسيتم عرضها علنًا من سبتمبر ، والتي توفر للسكان فرصة أخرى للتعامل مع التطورات.

لمزيد من المعلومات وإذا كنت مهتمًا بأحداث الذكرى السنوية العشرة لمشاركة المواطن ، فيمكن للأطراف المعنية الاتصال بمكتب نموذج المشاركة من أجل الحصول على مزيد من التفاصيل.

Details
OrtTempelhofer Feld, Berlin, Deutschland
Quellen