60. obletnica mestnega partnerstva: odlična kolesarska turneja od Wuppertala do Južne Tyneside

Veröffentlicht:

Von:

Das 60-jährige Jubiläum der Städtepartnerschaft mit Wuppertal werden wir zwar erst 2024 feiern, doch bereits in diesem Jahr organisierte der Wuppertaler Verein „Der grüne Weg“ mit der Global Friendship Tour eine großartige partnerschaftliche Aktion (Gemäß einem Bericht von www.berlin.de). Seit 25 Jahren führt der Verein Radtouren in die Partnerstädte Wuppertals durch. In diesem Jubiläumsjahr des Vereins fand eine denkwürdige Tour von Wuppertal nach South Tyneside über Schwerin, Tempelhof-Schöneberg, Legnica, Kosice, Passau, Basel bis ins französische St. Etienne statt, in dem die „Friedensbotschaft“ des Wuppertaler Oberbürgermeisters Prof. Dr. Uwe Schneidewind in alle Partnerverwaltungen getragen und unterzeichnet wurde. Im Zeitraum zwischen dem …
Praznovali bomo le 60. obletnico mestnega partnerstva z Wuppertal leta 2024, letos pa je Wuppertal Association "Zeleni WEG" z globalno turnejo po prijateljstvu organiziralo veliko partnerstvo (v skladu s poročilom www.berlin.de). Združenje že 25 let vodi kolesarske oglede v partnerska mesta Wuppertal. V tem jubilejnem letu združenja je nepozabna turneja od Wuppertala do Južnega Tynesidea prek Schwerina, Tempelhof-Schöneberg, Legrna, Kosice, Passau, Basel do francoskega St. Etienne, v kateri je bilo "mirovno sporočilo", ki je bil podpisan v vseh partnerskih urah. V obdobju med ... (Symbolbild/MB)

Leta 2024 bomo praznovali le 60. obletnico mestnega partnerstva z Wuppertal, letos pa je Wuppertal Association "Zeleni" z globalno turnejo Friendship organiziralo veliko partnersko kampanjo (v skladu s poročilom www.berlin.de ). Združenje že 25 let vodi kolesarske oglede v partnerska mesta Wuppertal. V tem jubilejnem letu združenja je nepozabna turneja od Wuppertala do Južnega Tynesidea prek Schwerina, Tempelhof-Schöneberg, Legrna, Kosice, Passau, Basel do francoskega St. Etienne, v kateri je bilo "mirovno sporočilo", ki je bil podpisan v vseh partnerskih urah. V obdobju med 14. junijem 2023 in 19. oktobrom 2023 je bilo zajetih ponosnih 6.606 kilometrov. 21. julija 2023 se je v mestni hiši Schöneberg zgodil sprejem kolesarjev s Zelene poti namestnika okrožja Matthias Steuckardt.

Ogled, v kateri so sodelovali tudi predstavniki vseh partnerskih mest, je poudarila povezovanje med vsemi ljudmi in pomenila zavezanost miru in prijateljstvu med različnimi partnerskimi mesti, pa tudi za mobilnost s kolesom.

Kot predstavnik Tempelhof-Schöneberga, Oliver Fey, član upravnega odbora mestnega združenja pobratenja in predpisano okrožje, je iz okrožja prinesel pozdrave.

Globalna turneja prijateljstva Wuppertal Association "The Green Way" je letos vodila tudi skozi Tempelhof-Schöneberg in želela širiti in podpisati "mirovno sporočilo" Wuppertal župana v partnerskih upravah. Skupaj je bilo zajetih impresivnih 6.606 kilometrov. Namestnik okrožnega župana Matthias Steuckardt je v mestni hiši Schöneberg prejel kolesarje, da bi pozdravil pozdrave iz okrožja.