60 aniversario de la asociación de la ciudad: Great Bike Tour desde Wuppertal hasta South Tyneside

Das 60-jährige Jubiläum der Städtepartnerschaft mit Wuppertal werden wir zwar erst 2024 feiern, doch bereits in diesem Jahr organisierte der Wuppertaler Verein „Der grüne Weg“ mit der Global Friendship Tour eine großartige partnerschaftliche Aktion (Gemäß einem Bericht von www.berlin.de). Seit 25 Jahren führt der Verein Radtouren in die Partnerstädte Wuppertals durch. In diesem Jubiläumsjahr des Vereins fand eine denkwürdige Tour von Wuppertal nach South Tyneside über Schwerin, Tempelhof-Schöneberg, Legnica, Kosice, Passau, Basel bis ins französische St. Etienne statt, in dem die „Friedensbotschaft“ des Wuppertaler Oberbürgermeisters Prof. Dr. Uwe Schneidewind in alle Partnerverwaltungen getragen und unterzeichnet wurde. Im Zeitraum zwischen dem …
Solo celebraremos el 60 aniversario de la asociación de la ciudad con Wuppertal en 2024, pero este año la Asociación Wuppertal "The Greens Weg" con la Global Friendship Tour organizó una gran asociación (según un informe de www.berlin.de). La asociación ha estado ejecutando recorridos en bicicleta en las ciudades socias de Wuppertal durante 25 años. En este año de aniversario de la Asociación, un tour memorable desde Wuppertal hasta South Tyneside a través de Schwerin, Tempelhof-Schöneberg, Legnica, Kosice, Passau, Basilea a la St. Etienne francesa tuvo lugar, en el que el "mensaje de paz" del alcalde de Wuppertal Dr. Uwe Schneidwind se llevó a cabo y firmó en todos los administraciones de socios. En el período entre ... (Symbolbild/MB)

60 aniversario de la asociación de la ciudad: Great Bike Tour desde Wuppertal hasta South Tyneside

Solo celebraremos el 60 aniversario de la asociación de la ciudad con Wuppertal en 2024, pero este año la Asociación Wuppertal "The Greens WEG" con el Global Friendship Tour organizó una gran campaña de asociación (según un informe de www.berlin.de ). La asociación ha estado ejecutando recorridos en bicicleta en las ciudades socias de Wuppertal durante 25 años. En este año de aniversario de la Asociación, un tour memorable desde Wuppertal hasta South Tyneside a través de Schwerin, Tempelhof-Schöneberg, Legnica, Kosice, Passau, Basilea a la St. Etienne francesa tuvo lugar, en el que el "mensaje de paz" del alcalde de Wuppertal Dr. Uwe Schneidwind se llevó a cabo y firmó en todos los administraciones de socios. En el período comprendido entre el 14 de junio de 2023 y el 19 de octubre de 2023, se cubrieron los orgullosos 6.606 kilómetros. El 21 de julio de 2023, la recepción de los ciclistas del camino verde por el vicealcalde del distrito Matthias Steuckardt tuvo lugar en el Ayuntamiento de Schöneberg.

La gira, en la que también participaron representantes de todas las ciudades socias, enfatizó la conexión entre todas las personas y significó un compromiso con la paz y la amistad entre las diferentes ciudades parejas, pero también por la movilidad en bicicleta.

Como representante de Tempelhof-Schöneberg, Oliver Fey, miembro de la junta de la Asociación de Twinning de la Ciudad y el distrito prescrito, trajo saludos del distrito.

La gira global de la amistad de la Asociación Wuppertal "The Green Way" también dirigió a Tempelhof-Schöneberg este año y tuvo como objetivo difundir y firmar el "mensaje de paz" del alcalde wuppertal en las administraciones asociadas. Se cubrieron un total de un impresionante 6.606 kilómetros. El alcalde adjunto del distrito Matthias Steuckardt recibió a los ciclistas en el Ayuntamiento de Schöneberg para entregar los saludos del distrito.